網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
the last unicorn
2012/09/14 11:22:20瀏覽130|回應0|推薦0

 不過她不是最後的獨角獸,只是我覺得歌很好聽XD

When the last eagle flies over the last crumbling mountain

And the last lion roars at the last dusty fountain

In the shadow of the forest though she may be old and worn

They will stare unbelieving at the last unicorn


當最後的老鷹飛過最後一個搖搖欲墜的山

最後的獅子在塵土飛揚的噴泉吼

在森林的陰影,雖然她可能是老的,陳舊的

他們不相信,最後的獨角獸


When the first breath of winter through the flowers is icing

And you look to the north and a pale moon is rising

And it seems like all is dying and would leave the world to mourn

In the distance hear the laughter of the last unicorn


當第一個冬天的氣息吹過花朵是錦上添花

而你往北看,面色蒼白的月亮在上升

這似乎是所有一切正在死去,並會離開這個世界去悼念

在遠處聽到最後的獨角獸笑著


I’m alive, I’m alive

我還活著,我還活著

When the last moon is cast over the last star of morning

And the future has passed without even a last desperate warning

Then look into the sky where through the clouds a path is FORMED

Look and see her how she sparkles, it’s the last unicorn


當最後一個月亮投射在過去的晨星

過去,面向未來,甚至沒有最後的絕望警告

然後尋找天空中穿過雲層形成的路徑

看看,看看她怎麼閃閃發光,這是最後的獨角獸


I’m alive, I’m alive

我還活著,我還活著
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=6854136