字體:小 中 大 | |
|
|
2012/05/04 23:47:30瀏覽84|回應0|推薦0 | |
Trapped by massive darkness受困於龐大的黑暗 Weightless, you slip away無重力,你溜走了 Gravity rules some worlds,某些世界的重力規則 some bodies are frail某些身體是虛弱的 Your perfect image dissolving你的完美形象,溶解 My joyful dream escapes我的快樂夢想逃離 Resolving to a vision where解析一個夢想 colors seem stale.顏色顯得陳舊。 When you took me under your wing當你把我帶到你的羽翼之下 You showed me what was real你給我看什麼是真實的 I never knew how to fly我從來不知道怎麼飛 Til you showed me how to feel直到你教我如何去感受 Catch a draft, slow my breathing捕捉一個草稿,放緩我的呼吸 Feel my heart race in my chest覺得我的心在我的胸口狂奔 and while I think,而我認為, "I will surely die today"“我今天一定會死掉” I behold your simple beauty我看見你的樸素之美 feel the warmth of your spark感受到你溫暖的火花 Let my second wind願我的第二個風 carry me away帶我走 The sky's cold breath is in chase在追逐天空的寒冷氣息 Sunshine flirts with my eyes我眼中的陽光調情 Where no rain curses如果沒有雨的詛咒 the suns golden glow太陽的金色光芒 Some like to talk of freedom有些人喜歡談自由 as if they understand;如果他們理解; it's just you and I and the thin air這只是你和我稀薄的空氣中 and nowhere to go,無處可去 When you took me under your wing當你把我帶到你的羽翼之下 You showed me what was real你給我看什麼是真實的 I never knew how to fly我從來不知道怎麼飛 Til you showed me how to feel直到你教我如何去感受 And you flew, flew with me和你飛,和我一起飛 Said no way could we be apart說絕不,我們可否被分開 And we dreamed, dreamed to be,我們夢想,夢想是 Something beautiful.美麗的東西。 ----------------------------- 這是Brony(彩虹小馬迷)同人創作曲,或許現在還不流行,不過我相信以後這動畫在台灣會跟海綿寶寶一樣為人所知曉 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |