暑假裡，妹妹給了我一部韓劇的DVD，說我無聊時可以看看！我一向對肥皂劇沒興趣！尤其是「韓國人」拍的，就更加不喜歡！

　　看了沒多久，就讓我很震撼！韓國人的置入性行銷實在做的太棒啦！例如一開始的針灸，因為三生三旦裡有一男主角是中醫師。這會讓人以為中醫是韓國人的國醫，是他們發明的！另外，就是一直拍手機的螢幕，而這些手機都是韓國國產的牌子。更可怕得是，劇中一直都有飲酒的劇情，洋酒、紅酒通常不會特寫酒瓶，而他們韓國國產的米酒，就一再特寫入境！還有劇中每個人喝的礦泉水都是同一個牌子的，這也太巧了吧！

　　十多年前，韓劇開始在台灣流行，我偶爾瞄個一、兩集，我對於那種富家千金走失，多年後又尋回的老梗，半點興趣也沒有！總覺得像我小時候看的連續劇，沒什麼創新！後來，又看了幾齣愛來愛去的痛苦內容，我對韓劇完全是嗤之以鼻！加上自己忙碌，更是沒空看電視，何況是連續劇！

　　這次拿到的片子是「還想結婚的女子」！我對韓國演員，一個也不認識！這部影片去年好像蠻紅的。

　　我還沒完全看完，就覺得對韓劇刮目相看了，想想他們已非吳下阿蒙了，跟我以前對韓劇的觀感完全不一樣了！不過我的骨子裡還是不能原諒南韓政府對我們的背信。以後也不見得會常常看韓劇，或是買韓國貨。

　　影片的內容除了表面鋪陳的戀愛情節，其實有更多的部份是探討韓國婦女地位低的議題！也挑戰了一項禁忌，女大男小的姐弟戀！而且年齡不是只差兩三歲，是差了10歲。劇中女主角三十四歲的李申英被小她十歲的大學生夏敏宰追求，事業心重的女主角被大男孩搞得心猿意馬，不知道該不該接受這份不被看好的感情！另一對姐弟配對的是劇情後期才發展出來的，是夏敏宰的媽媽與李申英的前男友。這個關係還真是錯綜複雜啊！

　　錯綜複雜是此劇的賣點，一大堆的角色，卻是互有牽連，衝突點甚多，這大概就是所謂的戲劇張力吧！有衝突才有戲劇，不管是人跟人的衝突，還是人跟「環境」的衝突！

　　韓國的社會價值還是很保守，對於女生年過三十還未嫁人，都是多所貶抑，無論你在事業上多成功！譬如女主角之一的鄭多庭是個很優秀的同步口譯者！然而她在見中醫師男友父親時，卻因年紀大而遭到對方父親的羞辱，還誤會鄭多庭是不是「先有後婚」？把鄭多庭氣病了！鄭多庭好歹在社會上也算個菁英份子，只因年紀大了些，就要受此屈辱！另一記者女主角李申英，時常被死對頭同事崔前輩挖苦「什麼時候嫁人啊！」，這幾乎已是「問候語」了！好像女人不是一個單一獨立的個體，必須依附／賴男人而存活！不結婚就不完整，就可以成為被攻擊的對象。崔前輩常常陷害李申英，或是搶她現成的功勞，每回得逞，卻是得了便宜還賣乖的可惡嘴臉，順便不忘再刺李申英一刀，又是那一句「「什麼時候嫁人啊」？或是什麼時候辦退休呀！讓人覺得韓國的職場上對女性真是不友善！也預設了一個女性能力比較差的立場!

　　相較於急欲結婚的鄭多庭，以及怕受傷又想談戀愛的李申英，另一名女主角金馥綺就不在曠男怨女的行列！原本她也有交往十年的男友，卻在結婚前悔婚，因為她不想浪費自己的生命在婆家繼續洗碗，頓悟的她用結婚基金買地而賺了錢，她對過去種種不迷戀也不懊悔，每天認真、快樂的把握當下過活，時常說出富含哲理的話來規勸兩名好友李申英和鄭多庭！後來又結識夏敏宰的母親尚美，一個早婚又丈夫不忠的倒楣女性，她對自己缺乏自信，生活常常憂鬱而陰沉！金馥綺在尚美人生最低潮時主動伸出援手，並且想影響她！金馥綺是本劇裡最陽光最踏實的人！

　　全劇最受矚目的應該就是夏敏宰與李申英的戀情！早熟的夏敏宰單戀年長的李申英，進而追求！一開始，他把李申英形容的像個女流氓似的（其實當記者久了，或多或少都有一點這種習性，是我這麼覺得。），卻不知不覺喜歡上她！在他上李申英的課時，就故意氣李申英，好引起她的注意！後來，機緣巧合在李申英失意時安慰她，或是在李申英窮途末路時，給她一些情報、線索，好讓李申英有題材可做新聞！那種心情好像是大俠拯救弱女子般。檢視夏敏宰追求脾氣不好的李申英，讓人覺得不可思議，怎麼看都覺得夏敏宰比李申英完美、睿智多了！只能解釋夏敏宰跟不完美的李申英在一起覺得自在！夏敏宰的父親成天在外玩女人，甚至想追求金馥綺，而夏敏宰的母親卻是個嚴母，她把自己的人生希望都寄託在兒子身上，夏敏宰來自母親的壓力，自是不小！從小一定是唯母命是從！他把希望得到溫和年長女性的愛的渴望，轉嫁到女友身上！這是我解讀夏敏宰追求李申英的心態！男性在追求女性時，除了征服的心態之外，也有解救、同情的意味！另一組的姐弟戀也是如此！

　　李申英的前男友一心想復合，卻一直不得李申英的諒解與接受，脆弱的心正巧遇見夏敏宰的媽媽到旅館抓姦，基於同情、憐憫而動情！兩個在情感上受挫的人，不管是同病相憐，還是相知相惜！總之，在當下就迸出愛的火花來！不管旁人看起來是多麼的不合理!

　　戀愛的期待可能是在那種妾身未明之前的情境，一些曖昧不明的猜（幻）想，然後誤會、誤會冰釋後的甜蜜！然後獲得肯定，從單戀變成相戀！戀人絮語在旁人看來既噁心又無聊，剛剛墜入愛河的戀人，總是成天膩在一起，如膠似漆！彷彿天地之大，只剩他們兩人！劇中夏敏宰時而體貼時而任性，有時候還有點專制（表面上看起來卻像撒嬌、哀求。），可是壞脾氣的李申英卻多數時候都順著他，在情感上仍是屬於傳統的被動情況！相較於鄭多庭遇到喜歡的男人，就主動多了！

　　這齣劇的拍攝方式，有幾個部份還不錯！譬如鄭多庭曾邂逅一位多金又帥的先生約瑟江，跟他出去兩次，鏡頭都只拍到約瑟江送鄭多庭回家，只有鄭多庭對著轎車道別的畫面，對於不重要的人物，導演採取只用鏡頭帶過！讓人覺得不拖泥帶水！另一個場景是夏敏宰的母親尚美在等晚歸的丈夫，不小心打盹睡著，醒來發現丈夫已在浴室裡淋浴！尚美在客廳問丈夫何時回來，丈夫回應了她一句「剛才」！只聞其聲，不見其人!茶几上放著丈夫送她的花，而那束花是白天尚美交給金馥綺的，要證明尚美的丈夫想追金馥綺！鏡頭裡只有尚美痛苦的表情及百感交集的內心戲！尚美還有另一場獨自演出，卻像有對手戲的畫面！尚美到旅館抓姦，敲門之後也有開門聲，鏡頭裡只有尚美吃驚的表情，隨即旅館房門又被關上！她難過的奔跑出去！情緒上的衝突與觀者的想像取代實質的抓姦爭吵！

　　整齣劇除了許多情結的巧合之外，尚有一些設計過的鏡頭巧合，也增加了戲劇的張力，譬如每一集的結尾多是李申英驚訝惶恐的眼神做結束！諸如她聽到夏敏宰是為了打賭才追她，她在三溫暖和夏敏宰約會卻遇到剛剛復合的男友尚祐，還有夏敏宰為了她把頭髮染白，以及她和夏敏宰在金馥綺的餐廳約會，卻被敏宰的媽媽撞見，她驚訝於尚美竟是敏宰的媽媽！全都是以她驚訝的眼神做結尾，而且做了特效!

　　韓國的連續劇可以拍出這樣的質感，再看看台灣現在製作的電視劇，背景道具之粗糙，故事誇張不合理，還比不上十幾二十年前老三台的製作！十多年前，台灣的連續劇製作品質其實’已經下滑了！當時曾演過「霸王別姬」的大陸演員張豐毅，就批評過台灣的連續劇製作很粗糙！那時，我聽的很不以為然，覺得當時大陸也不是每齣戲劇都好，憑甚麼批評我們！現在看來，我們真的需要改進！看看我們的連續劇「娘家」、「夜市人生」，拖戲、灑狗血！畫面也不美！實在讓人倒胃口！

　　國內的製作環境如此，逼的好演員往大陸跑，台灣的藝術、戲劇環境越來越惡劣了！電視台的主事者只想縮小成本，從早年的日劇到現在的韓劇，只購買外來劇種，而不願自己製作，無形中扼殺了本土的文化藝術！看外來劇種，接受的都是他國的價值觀，這形同另一種的被殖民！

　　韓國出版了好多漫畫，以他們的觀點來解讀各國歷史、神話，讀過的青少年直接吸收他們思想的精髓，久而久之，我們的下一代腦袋都被洗腦，已經不知道我們固有文化為何物了？

　　每一齣韓劇來台演出，都會塑造一波的偶像崇拜！像這部影片裡飾演夏敏宰的演員金範，長得帥又會彈吉他，在韓國就已經有很多fans了，台灣大概也有不少的影迷喜歡他吧！

　　 韓國有國際紅星，而台灣的國際紅星在哪裡？

　　 想想名導演李安如果沒去美國，而留在台灣，今天會有國際名導李安嗎？這是政府該思考的地方！一個國家藝術的發展需要政府長期介入，才能真正的發光發熱！

2011/08/04 15:29
Dear 蒂兒(fudi63)：

特前來恭喜您所發表「一齣韓劇的感想」一文，已經登上聯合新聞網首頁，娛樂追星｜影劇Blogs，歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享，此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。

電小二

★歡迎毛遂自薦部落格文章給電家族編輯