網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
微笑吧,即使心在痛
2010/10/24 01:28:00瀏覽440|回應2|推薦0

今晚,愁緒忽然湧上來。好久沒這樣了,這讓我回憶起年輕時,半夜為愛情失眠的青澀...

我是個喜歡活在過去的人,雖然我盡力地走在時代前端...面對未知,我有時會感到不安,這時候,我只能用微笑來安撫鏡子裡的自己。

年輕時,每當憂慮沉重得讓嘴角都無法上揚時,腦海裡就會響起這首歌,於是,我就會微笑,即使眼睛霧濛濛的...心也酸酸的...

Smile though your heart is aching;
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky, you'll get by.
If you smile through your fear and sorrow,

Smile and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining through for you.
Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.

Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.

微笑吧,即使心在痛;
微笑吧,即使心在碎;
即使天空偶有烏雲,你一定過得去,
如果你用微笑來面對擔憂與傷痛的話。

微笑吧,也許明天
你就會看到穿透烏雲的陽光。
燃起你臉上的愉悅,
退卻所有傷痛痕跡。

雖然淚水就要溢出,
這時候就要盡力忍住。
微笑吧,哭有甚麼用?
你會發現生命是值得的,
只要你願意微笑。

這時候就要盡力忍住。
微笑吧,哭有甚麼用?
你會發現生命是值得的,
只要你願意微笑。

( 心情隨筆男女話題 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=franktmc&aid=4528584

 回應文章

異色-自古文人多寂寞
等級:8
留言加入好友
makes a full man
2010/10/25 13:57

nice song

like reading

makes a full man.

Dolphin Moon(franktmc) 於 2010-10-25 23:56 回覆:
Thanks. I wish I can always:

Sad as a man, smile like a child.

joycelinlin愷悅
等級:8
留言加入好友
^__^
2010/10/24 15:26

Dolphin Moon(franktmc) 於 2010-10-25 13:00 回覆:
Thank you. You are very kind.