《追風箏的孩子》~100年12月閱讀書目

                       作者：卡勒德．胡賽尼

                     譯者：李靜宜         出版社：木馬文化

《追風箏的孩子》The Kite Runner

這是旅美阿富汗作家胡賽尼的第一本小說，作者以阿富汗裔以及美國移民的雙重身分，書寫並關注這幾年國際的焦點──中東問題，以1970年代的阿富汗與之後的美國為背景，描述在一起長大、情同手足的主僕，其後隱藏的種族問題、政經地位、身分位階……等等衝突；整個故事的舖陳及轉折扣人心弦，架構完整強烈，讀來彷彿看一部紙上電影，對於了解第三世界國家，是一個重要的參照。

因書中角色刻畫生動，情節震撼感人，本書問世後，不但獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷書排行榜，甚至也改拍成電影；繁體中譯版在讀者口耳相傳的介紹下，也登上台灣各書店暢銷書排行榜，諸多在出版市場的耀眼成績，使本書成為2005年極為亮眼的文學書籍。

一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

作者介紹

卡勒德‧胡賽尼
卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini），1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國北加州。2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎，並擔任美國駐聯合國難民總署親善特使。他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受各地讀者喜愛。

 譯者介紹

李靜宜
國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》(大樹), 《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一0一》(遠流) 、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》(木馬)等。