◎《再見小兔子》背景介紹
* 國際安徒生大獎精選。
* 作者:約克史坦納。
* 繪者:約克米勒。
* 譯者:薇薇夫人。
* 出版公司:格林文化。
* 出版日期:1999年11月。
◎本書摘要---「兔子逃亡歷險記」
小褐兔被抓到了兔子工廠,遇到了大灰兔,於是牠們計畫一起離兔子工廠。一路上受到外面世界的刺激與威脅,最後小褐兔逃到了野外,大灰兔選擇回到了兔子工廠。
◎提問(六何)
1. WHO—繪本中的主角是誰?(小褐兔和大灰兔)
2. WHERE—故事開始時,小褐兔被抓到哪裡去?(兔子工廠)
3. WHAT—兔子工廠是在做什麼的?(養肥兔子抓去賣)
4. HOW—他們如何逃出兔子工廠?(咬破籠子、爬出通風管)
5. WHEN—故事大約發生在那個季節?(夏季)
6. WHY—為什麼大灰兔會跟著小褐兔逃走?(有默契、擔心生死、合作無間……)
◎推論式選擇題
( A )1. 小褐兔從哪裡被工人抓到兔子工廠裡來?
(A)農舍。
(B)野外。
(C)都市。
(D)山上。
( B )2. 兩隻兔子如何逃出籠子的?
(A)趁著籠子門沒關的時候逃走 。
(B)一起合作把籠子咬破。
(C)好心的工人將牠們放走。
(D)合力把鐵欄杆撞開。
( C )3. 大灰兔太久沒接觸外界,先後把溪流和大馬路認為是什麼?
(A)毛巾和地毯。
(B)蘆葦與胡蘿蔔。
(C)輸送帶和溪流。
(D)蒲公英及苜蓿。
( A )4. 下列的組合何者是兩隻兔子具備的特質,而能逃出工廠獲得自由?
(A)勇氣與力氣。
(B)生氣與放棄。
(C)無知與膽小。
(D)浪漫與天真。
( D )5. 逃亡的路上,兩隻兔子「沒有」受到下列何者的威脅?
(A)天鵝。
(B)漁夫。
(C)獵狗。
(D)白護衛。
( D )6. 小褐兔子逃到野外後,遇到的第一個新朋友是哪種動物?
(A)兔子。
(B)青蛙。
(C)田鼠。
(D)刺蝟。
◎問答題
一、大灰兔為什麼一開始並沒有逃離兔子工廠的決心?
二、大灰兔子提到的「白護衛」是在做什麼的?大灰兔怎麼形容他們?
三、大灰兔為什麼又選擇回到了工廠?小褐兔最後作了什麼決定?故事如果有不同的結局,會發生哪些其他的結果?
◎郝廣才的內容簡介
兔子工廠裡的大灰兔和剛進工廠的小褐兔,結伴逃出工廠。這兩隻生長背景不同的兔子,面對外面世界,牠們最後的選擇將會怎樣?環境的影響力,從兩隻兔子不同的反應可以深刻感受得出。繪者約克米勒以生動寫實的畫面,傳達故事的深意。工廠是工業文明的產物,繪者用儀器畫出規律的直線,呈現彈性、整齊、剛硬廠景;兔子是有生命的動物,繪者用細柔的曲線畫出活潑而富於感性的形貌。此外,書中還有多處也用對比手法突顯效果。例如,鳥瞰大自然景觀的跨頁巨幅畫面,在多幅工廠或自然界局部特寫的對比下,更顯遼闊壯麗;還有,在同一畫面上讓柔性的自然景物和剛性的現代建築物一起出現,也產生對比效果。約克米勒擅長運用電影運鏡的手法,進行故事的情節。例如,安排一幅幅大小相同的連續畫面,都畫上在籠子動彈不易的大灰兔和機靈的小褐兔;場景不變,藉兩隻兔子擺出的姿態,製造出視覺上的移動。又如,兩隻兔子衝向樹蔭,及小褐兔挖洞的過程,也是利用一連串由遠而近逐漸變化場景,或同一場景兔子不同的動作,產生動感,使畫面格外生動。
※原文網址:http://www.cite.com.tw/product_info.php?products_id=3662