牛年，妹妹在法國接續一位法國小姑娘的『中文教學』工作。法國妞曾留學台灣，她父母對台灣印象深刻，要求過一個中國年來重溫中國人節慶的氛圍；對於得來不易的工作機會，妹平日已習慣地為華人『沙龍』聚會，她努力地張羅這一頓年夜飯，為此後人際關係鋪陳一絲連繫；人在江湖，生活上細碎與環境密切融合是二而一的，且逐漸形成完整的生活樣態。

台北年夜飯的桌上，大夥聊天；「陸叔，我有家庭責任不能去吃年夜飯了；謝謝，我得工作賺錢！我們不能去了。」姪兒剛要邁入二十歲。 弟弟在兩週前急診室的病床上，斜睨著我們手上的資料，未見波動的聲音詢問：『紅單子？』〈病危通知︰主動脈剝離〉；數日後，姪兒與弟弟 (姪的父親) 電話：『他媽的！你給我養好了再回來 (返加)。』 父子如兄弟般交代，孩子一夜間長大。

丈二和尚的陸叔，除夕來電詢問啥事兒。 小朋友間網誌的連繫，《爸爸，撐著點！》；於是同學連絡老媽，文兒是什麼意思？ (在加拿大，住不同的City)  終於，同學爸媽趕在弟出院前，到醫院探視。

卡拉OK的國、台、粵語歌曲，弟弟唱得起勁兒，歌王謂之！ 弟說，文兒周杰倫的歌唱得更好，一模一樣哩。 望著臨上飛機前，我為文兒重新整理的行李：『重的東西，隨身帶著上飛機… 這樣行李就不會超重！』 文兒手中有好些 舉重的啞鈴、練手腳脕力的沙袋 … 國二的小身子，扛著負重上路… 第一次坐飛機，隨手交付百元美金；慢慢… 慢慢… 身影沒入出境大廳，背負著家人對他的期望，往加拿大移民。

百元美金被航空公司沒入，因手提行李過重。 扛著的負重，成了今日或往後他應有的承擔：孩子，你真是一夜間長大了！姑姑的二十歲，是在 〝作夢中〞 度過！