字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/08/20 13:07:00瀏覽348｜回應0｜推薦5 | |
| 最近很明顯的就是我的中文變差了
雖然人說中文是沒有文法的 可是在我的大腦中似乎是有的 字在一句話裡的位置如果錯了 那可能意思會變成完全相反的 這幾天在MSN上跟朋友聊天的時候 就曾經因為這樣 把我想表達的A意外的變成了B 還有呢 就是贅字很多 可能五個字可以表達出來的意思 我需要十個字加上許多形容詞 有時候會覺得是我的大腦是不是休息過久了 需要形容詞的時候 總得先就是「那個 那個什麼」的先反覆說個幾次 之後在由對方給的猜測 刺激自己的大腦才會得到想要的答案 不過我的表達能力本來就不太好 能夠正常的打出文章內容 讓我還滿欣慰的 起碼不會像口語表達的時候 講的內容很多 其實只需要一句話就能完全點出意思了 嗯 我的中文 我們需要重新認識彼此了 |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
