字體:小 中 大 | |
|
|
2013/10/09 06:24:29瀏覽3591|回應22|推薦117 | |
(我家老二九月時跳舞的模樣。)
(九月我家有兩個夀星:老大十六歲,老三也十二歲了!) 皮爾卡登是世界知名的設計師,十幾年前他來台灣訪問時,我有幸得到他的同意,一對一專訪他,是個有趣也難得的經驗。 那一次皮爾卡登來台灣是由皮爾卡登台灣分公司接待,還發表了公開演講,事後還有茶會招待,更請來同歩法文口譯。那一次口譯由兩個年輕女孩擔任,不知是不是因為法文口譯比較少見,那一次口譯並不順利,譯者無法跟上皮爾卡 登的速度,而且顯然本身也無法進入情況,最後其中一個譯者還發起了脾氣,抱怨起皮爾卡登:[他現在到底要做什麼?]不高興的聲音隨著麥克風傳到現場的每一個來賓耳中,皮爾卡登雖然聽不懂中文,但是也知道出現了問題,調皮的做了個鬼臉,還道了歉。最後主持人很有風度的要大家為兩名口譯拍手,道謝她們的辛苦,也為她們解圍了。 兩名口譯從後面走到會場前面來,我看了她們一眼,穿著隨性,看起來並不是非常專業。我相信那一次口譯經驗對在場來賓應該是非常奇特難忘,至於那兩位口譯應該也是一次成長的經驗。看到她們的表現,我忍不住想起剛剛出道跑新聞時的往事。 剛剛入行時,有一次接到通知到IBM出席產品發表會,其實另有產業記者會去採訪,但是我身為新記者,總是得多多接觸採訪對象,建立自己的人脈,所以我去了,但是,小記者我傻到不行,以為IBM是科技公司,員工應該都穿著非常輕便才是,我便穿著牛褲和休閒鞋出發去了,到了會場,一眼望去,到處衣冠楚楚,衣香鬢影,只有我像是去端茶水擦桌子的小妹,我冏到只差沒有挖個地洞鑽進去。 從那次以後,我再也不曾穿過牛仔褲去採訪,一定穿著體面,正式場合時,必穿套裝或是洋裝。或許衣著對某些職業並非很重要,但是採訪新聞時,穿著太過邋遢,只會讓採訪象看你不起,更顯示了記者對這次採訪不夠尊重,總而言之,都會影響到採訪象對記者的觀感甚或產生偏見,將來在工作時只有更加困難。在職場上,懂得個人行銷與公關是非常重要的,而依場合適當穿著,正是個人行銷公關的一個重點。 其次,當機會來臨時,除了要懂得把握機會,適度推銷自己的長處與專業之外,本身的實力更為重要,如果沒有繼續進修本身的專業知職,固定充電,當機會來敲門時,才發現自己實力不足,那時再多的機會也沒有用。其實,現在的學習環境,比從前更好,連政府也加入投資設立免費學習網站,可見只要有心,處處皆可學習。 當年從事採訪工作時,長官便要求記者一定要多看報紙和電視新聞,才能掌握新聞動態,也要求記者要建立人脈,訣竅便是多走動,讓別人認識記者,我記得那時天天剪報,除了自己寫的新聞報導,還收集了與我當時採訪路線有關的相關報導,如果自己都不了解來龍去脈,如何寫出一份有條有理的報導呢?如何指望讀者或是觀眾因為新聞報導而客觀了解時事?如何期望讀者和觀眾能夠信賴新聞報導呢? 然而事隔多年,觀察台灣的新聞報導,尤其是日報或是電視新聞,由於強調即時新聞,新聞缺乏深度,流於零碎與片段。同時這幾年由於社會民粹化,政治立場歧異之後,是媒體各擁其主,從一個媒體的報導,就可以看出它的立場,媒體一點都不中立,記者失去了獨立判斷的能力,如何有能力做為制衡政府和立法機構的第四權呢(fourth estate)? 後記:受朋友之託,在文章後面附上連結:政府免費學習網,請大家前往玩賓果遊戲。 |
|
( 心情隨筆|工作職場 ) |