網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我家的中文熱
2008/10/06 00:03:41瀏覽5427|回應30|推薦143

今年中文學校多開了成人班,我家老爺去年提起,他有興趣學中文。既然有興趣,就去報名吧。

老爺一句中文不識,幾年前我娘來替我做月子時,特別訓練他幾句必要中文:換尿布和餵奶。如此這般,老爺也混過多年,相安無事。

中文學校開學了,大野狼媽媽終於發現事情不妙。

女兒從小學中文,年紀愈大愈不愛上中文學校,好不容易趕在中文學校開學前,勉強把暑假作業寫完,迎接開學,我家老三的作業根本不知下落何方,只好向老師自首。

寫中文功課簡直是女兒的中國式酷刑。對大野狼媽媽而言,則是美國式酷刑。如果住在台灣,何必和女兒長期奮鬥寫中文功課?

星期六晚上,大野狼媽媽開始狼吼催寫功課。只聽得媽媽的叫喚聲此起彼落,大野狼媽媽真是一個頭兩個大,忽然想起,老爺上成人班中文也有作業,如今多了一個中文作業得操心,我家五口之家,四人在寫中文功課,根本不該讓老爺去學中文,真是悔不當初

突然之間,老二和老三七嘴八舌在說話:[爹地,你有寫中文學校功課嗎?]

只見老爺面有慚色的搖搖頭,兩人又說話了:[不要看電視了,你趕快寫作業吧!我可以教你哦。]

大野狼媽媽忍不住哈哈大笑,看來老爺的中文功課,不必我操心了

 

 

 

 

 

 

 

 


( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=2273417

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

七琴
等級:8
留言加入好友
每次看到
2008/10/07 04:19

別人的老外老公肯學中文

我就好羨慕 !!

我現在連抱怨都不敢,因為一抱怨,我哈尼就會緊張地跑出去再買一套新教材....現在我家的中文教材可以開博物館了,哈尼還是只會說:"窩噁了~~(我餓了)" "窩撲噁(我不餓)"....唉....

blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:21 回覆:

哈哈我家老爺發音之爛的

我都快笑死了


舊金山貝克太太- in Taipei
等級:6
留言加入好友
中文熱
2008/10/07 02:03

週末跟朋友們吃飯  發現連五歲白人小男生也在學中文 講得真不錯

blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:22 回覆:

小孩其實發音還比較沒有問題

中學生就開始有問題


西岸魚。。。
等級:8
留言加入好友
如果住台灣
2008/10/07 00:54
要傷腦筋的不只是中文功課 
還有英文功課  本土語言功課(台語或客家語)
blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:23 回覆:

小魚兒說的是

從前不必

現在才有

很傷腦筋吔


ShibaMaggie @ 舊金山
等級:7
留言加入好友
上中文課
2008/10/07 00:38

在美國教中文真的很辛苦

老師辛苦 學生辛苦 家長更辛苦

下列網站可自學中文 聽說寫 (僑委會)

http://edu.ocac.gov.tw/lang/

筆劃練習

http://src.tpc.edu.tw/eword/


blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:24 回覆:

謝謝謝謝

會加入最愛

讓我家四口去學

我已經快陣亡了


IVY.又~
等級:8
留言加入好友
哈哈哈
2008/10/06 22:42

就讓他們父女互相督促也不錯

大野狼媽媽就負責準備禮物犒賞中文最進步的就好啦!!!

blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:25 回覆:

妳真會說話

讓我開心

哈哈沒有白疼妳


熊咪
等級:8
留言加入好友
呵呵~超可愛的!
2008/10/06 18:01

父母是孩子的模。

連講話都一模一樣~

不禁哈哈大笑,超可愛的!


blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:29 回覆:

是啊

當時真是令人捧腹大笑


moodyblues
等級:8
留言加入好友
肯學就好了
2008/10/06 15:38

我家小朋友小時學過好一陣子, 現在還是只會說 "穿眼鏡", "穿香水" 的.

blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:26 回覆:

哈哈

我女兒也是一樣啊

天天在穿眼鏡


Gary Y. C. LIN
等級:7
留言加入好友
不要逼小朋友學中文喔
2008/10/06 15:07

要用引誘的方式較佳,就好像妳當年被騙去美國作台傭一樣。用逼的方式,只怕會有反效果哩!!

至於怎麼誘惑三位野蠻女,可能得動動腦筋。比如說:經過這個部落格,三位千金早有許多粉絲,想要跟她們說話哩~~ 大野狼叔叔我就是粉絲之一呀!! 但我英文不佳,所以將來見面,就只能講中文喔~~~

哈哈哈! 我亂掰的,大家再幫野狼媽想好一點的辦法吧~~~


Gary Y.C. LIN ^_^
blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 12:27 回覆:

你這主意不錯吔

我應該來試試看


鐵球
等級:8
留言加入好友
??
2008/10/06 14:36

怎麼...你自己不能當你家的中文家教嗎?


反正是個什麼"球"
blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 08:31 回覆:

開玩笑

如果我自己教的話

我先氣到高血壓心臟病發作了


黛比
等級:8
留言加入好友
黛比來囉
2008/10/06 14:29

不錯不錯  有機會可以讓羅曼諾跟老爺互相切磋喔

不過不用期待他會教出什麼好聽的話~


Swiss Debby 與你分享異鄉生活的酸甜苦辣
blue phoenix和新冠同行的旅行(fanciatang) 於 2008-10-07 08:31 回覆:

哈哈

我知道了

那還交流什麼啊

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁