網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
流浪教師的工作機會(謝謝電小二推薦)
2007/06/04 07:19:11瀏覽12949|回應17|推薦108

五月底國殤日長週末(MEMORIAL DAY WEEKEND),照例是美東中文學校協會一年一度的年會,今年是我第二次參與。本校今年還是主辦的中文學校之一,所以當然得出席兼當義工。

 

 每年的年會都是由美東各區的中文學校輪流主辦,協會成員包括來自康乃迪克州,麻州, 紐約州,紐澤西州,賓州,德拉瓦州,維吉尼亞州,馬里蘭州等五十多所中文學校。中文學校都是每星期六或日上課一次,英文稱為heritage school,有別於上課五天的主流學校(mainstream schools)

 

 這幾年由於中國大陸的經濟強勢發展,全球興起一窩蜂的中文熱,美國的公私立學校也紛紛趕搭中文熱列車,開設中文課程。中文師資難求,所以中文學校的許多老師得以進入正規學校任教。但是中文學校老師的教授方法,能不能適應美國主流學校的學生呢?其實是一大考驗。

 

 中國的漢辦,近年來使出金錢外交手段,到處邀請美國學校校長和學區的督學(School District’s Superintendent),到大陸參觀。誇下海口,免費出口教師到美國教中文,美國學校不必支付這些中文教師薪水,一教數年(二或三年),期滿便回大陸。美國公立學校多半深受預算之苦,所以這種免費優惠,極為引人心動。這幾年已有不少大陸藉中文老師,在美國公立學校教起中文來。

 

 大陸藉教師教學的方式,比起中文學校的老師,更加傳統保守,因此已陸續听說學生反應不佳,無法適應這些教師的教法。最近听 說漢辦已企圖改善這個問題,出錢讓這些中文教師,在美國進修,學習美式教育方法,並取得美式教師資格,果真如此,中文學校教師在新興的中文教學市場,將面臨重大挑戰。

 

 今年再度出席中文學校協會年會,看到海外台灣同胞,為了延續文化傳承,出錢出力,感觸頗深。有如魚骨梗喉,真是不吐不快。

 

 台灣政府不斷去中國化,對中文教育的熱誠,無法和對岸相提並論。不過,去中國化的政治意義,不在本文討論範圍之內,不予置評。

 

 中文熱對說中文的台灣,當然是商機,更是契機。但是,教育部在全球這股強勁的中文熱潮中,反而自行綁手綁腳,更別提把握良機了!

首先自己跳進意識型態的窟臼裡,發起正名運動,中文改稱為華文。中文或華文,其實英文名稱都是Chinese,普通話則是Mandarin,此番正名是在正給誰看? 不知,如此正名,除了浪費納稅人的錢之外,還有何重要意義?

 

中國的漢辦拿出大把銀子,堆砌出友善的學習中文環境,吸引了眾多貪小便宜的美國學校,為了配合美國教育制度,還願意讓大陸籍教師,進修美式教育。這種超低姿態,和平常中國政府強悍的外交政策,乃至經濟政策,不可同日而語,用意不言自明。可想而知,將有多少美國教育界菁英份子,從此變成親中派? 這股親中的力量,隨著日後大批大陸藉老師進入美國主流學校後,何人能擋?長此以往,台灣的聲音,有誰听得到?

 

 觀察台灣的教育部政策,數年來一直是見樹不見林,最近一連串拆除蔣中正雕像,廢除中正紀念堂,與台北市政府的你拆我掛布幔風波,乃至正名運動,可以說變成了見草不見樹。當然,有一個把三隻小豬當成成語的教育部長,如何能要求太多呢?

 

台灣許多教師找不到工作,長期失業,自稱為流浪教師,教育部有錢拆除中正紀念堂的圍牆,有錢拆除大批蔣中正雕像,有錢從事正名活動,為什麼沒錢關心這些流浪教師的飯碗呢?受過大學教育的教師 ,卻成了社會浮躁不滿的一股反對勢力,簡直令人匪夷所思,當知識份子集體對國家社會不滿時,也是一個政府搖搖欲墜的時候。這個警訊,不知教育部何時才看得到? 教師失業問題實在不應繼續遭到漠視。

 

 教育部為何不也來效法大陸的漢辦?集訓這些具有執照的教師後,加強英文訓練,了解美國教育體制,派遣這些教師,到美國教中文?一來可以解決台灣大量教師失業的困擾,二來也可以協助美國學校中文教師的師資荒問題 ,三者更可促進台灣和美國雙邊實質外交關係,何樂而不為呢?

 

 見賢思齊,教育部師法大陸漢辦的積極作法,有何不可?還是,三隻小豬的部長也看不懂這個成語?

 

 

 

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=1000014

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

燈火闌珊
等級:8
留言加入好友
「斯文掃地」的典型
2007/06/04 11:31

我有個親戚住芝加哥,一直熱心推廣中文學校教育,也感受到大陸的「強勢」,很有無力感。前幾年僑委會等單位都還給予經費、行政等等支援,現在這些協助都逐漸減少,當然和政黨輪替有關。

 

任何事都是過猶不及,太過意識型態、太過「民族主義」掛帥,吃虧的必然是自己。我們的教育部長,即使我們體諒他的意識型態、政治立場等等,但說實話,他仍然是「斯文掃地」的典型。一個讀書人,還貴為中研院的院士,竟然可以沈淪至此,也算台灣奇蹟。



等級:
留言加入好友
該做不做的三隻小豬部長
2007/06/04 10:00

這位大部長    總做些莫名其妙的事

該做的不做   

最近又在推  閩南語推薦用語   就是讓大家用中文寫閩南語

但看他推出的第一波300用字

救人喔    有些字根本是古文古書出來的  一般字典根本找不到  也別提電腦輸入了(他不是要去中國嗎? 用古字幹嘛?)     不好用的字. 大家要怎麼學怎麼用? 電腦系統要全改嗎?    有些字根本和大家約定成俗的用法不同...數想? 肖想?       炕肉飯?   .....

與其做這些無聊事.  據傳部長還要去錄示範伴唱帶....救人喔


暖海
等級:7
留言加入好友
2007/06/04 09:59
我有學拼音, 跟的上潮流吧.

LINGNY
等級:8
留言加入好友
寶刀未老
2007/06/04 09:32
此篇一出 果然見藍鳳凰資深無冕王功力
我也和阿記同樣看法 台灣中文教師應該也學習拼音系統 以教授海外中國人及老外

至於繁體反攻簡體 就沒那麼容易
有時我會擔心再過一兩百年後 還有多少人會繁體中文 還有多少中國人能直接讀古籍...?
以禮相待 , 直言無諱

blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
謝謝回應
2007/06/04 08:53

AP Chinese考試是以繁簡兩體並行¡許多教材也有繁簡兩種版本

有些美國學校主管人員完全不管何種文體¡有的會要求簡體

事實上台灣去的老師應該要懂得漢語拼音

時勢所趨¡只有適應時代潮流


blue phoenix


珍妮曾在西雅圖
等級:8
留言加入好友
語重心長的教育者感言
2007/06/04 08:31

像你這樣為中華文化傳承,付出金錢、時間和心力的華人家長,向你們致意。

我也很同意你所言,就是派台灣的教師到美國來教學,以台灣的師資水準,我相信一定敎學模式更活潑,更能吸引學生的興趣。

只是我有疑問,在讀寫中文上,簡體中文是否為中文學校主流?這部份對於台灣使用繁體中文而言,當然就有差別--當然如果教育部官員腦袋如果好一點,這也是繁體中文轉守為攻的好機會。只是美國學校會不會要求台灣的教師敎簡體中文?這只是我個人的疑問之一。


Mikimoto媽咪
等級:8
留言加入好友
這篇果然不敷衍
2007/06/04 07:45

你講成語人家當然莫宰羊

你關懷弱勢人家當然不高興

你不同意拆圍牆人家就視你為非同路人了

當然話就不投機囉

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁