字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/04/08 10:19:28瀏覽1389｜回應3｜推薦119 | |
| Magazine 這個英文字的來源，可追溯到阿拉伯文 "makhāzin" ，有倉庫，儲藏室的意思，中世紀的時候再由義大利文和法文的翻譯，轉變至英文，magazine。 同時其意慢慢只狹隘的專門指火藥的儲藏之地，也就是今日的彈藥庫，軍火庫。 至於雜誌的概念早在16世紀的德國即出現，不過那時還不叫雜誌。 到了18世紀英國的「紳士雜誌」，是最早採用“彈藥庫“ ， magazine ，作為刊物的名稱 。 在網路上查到以下這麼一段説明，我很喜歡： magazine最初的意思是「儲藏室」,後來定義變小，變成專門存放武器彈藥的地方，即軍火庫。 在18世紀的英國，人們開始用magazine來指現代意義上的「雜誌」，因為當時那些辦雜誌的人認為，報紙的資訊太雜碎、太無聊，就像雜貨鋪，而雜誌就更精簡、更有內涵，他們認為雜誌才是「資訊的火藥庫」 the storehouse of information。 倒是中文把雜誌叫做雜誌，和彈藥庫實在差得太多，则我無法把雜誌聯想成火藥庫，也是可以原諒的吧。 這是”神鵰俠侶“中  神鵰俠策劃武林豪俠炸毀蒙古軍南陽火藥庫的章節插圖`，放在這裡作個結尾。.....郭靖眼見北方紅火越衝越高，擔心起來，向樊一翁道：「出手的諸位豪傑都能全身而退麼？可須咱們前去接應？」樊一翁心道：「郭大俠不問戰果，先問將士安危，果然是仁義過人。」說道：「多謝郭大俠掛懷，神雕俠早有安排。在南陽城中縱火的，是聖因師太、人廚子、張一氓、百草仙這些高手，共有三百餘人，想來尋常蒙古武士也傷他們不得。」郭靖恍然大悟，向黃蓉道：「過兒邀集群豪，原來是為立此奇功。若非這許多高人同時下手，原也不易使兩千蒙古精兵全軍覆沒。」 樊一翁又道：「我們探得蒙古番兵要以火炮轟打襄陽，南陽城的地窖之中藏了數十萬斤火藥。因此我們祝壽煙花一起，流星傳訊，埋伏在南陽城內的一千好手便同時動手，先燒火藥，再燒糧草。蒙古大軍的士卒馬匹，這番可要餓肚子了。」 郭靖和黃蓉對視一眼，均是暗自心驚。他夫婦倆當年隨成吉思汗西征，曾親眼見到過蒙古軍以火炮轟城，當真有崩山裂石之威。只是火藥和鐵炮殊不易得，因此蒙古數攻襄陽，都未用炮。這次是皇帝蒙哥御駕親征，自是攜有當世最厲害的攻城利器了。若不是楊過這一把火，襄陽合城軍民難免盡遭大劫。兩人又想：「殲滅敵軍兩個千人隊，固然大煞其威，但毀了蒙古軍在南陽積貯數年的火藥和大軍糧草，只要他糧食不繼，那就逼得非退兵不可，這場功勞可更加大了。」 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
