寫於2009/4/20

李潼這本1995年出版的散文集「敲鐘」，收錄了49篇文章，其中的「撒韻之鍾」，非常感人，讓我想到海角七號中的某些場景。

故事從兩個一起搭車的快樂婦人說起。這兩個年近六十的婦人一起搭車，當列車穿出東澳長長的隧道，來到大南澳平原，窗外的景色豁然開朗，一個婦人的手指著半山腰下的一座部落，「金洋村，妳記得嗎？撒韻的家。」

另一個老婦人說：「記得，聽說撒韻的紀念碑，最近又給挖出來了，這多情的女孩。」

兩位婦人的神情黯然下來，兩人開口唱著「撒韻之鐘」這首旋律優美的電影主題曲。

這是二次大戰末期的一則故事，日籍的年輕警察在一九四０年代初期派駐在金洋部落，也兼任山地小學的教員，戰爭末期，警察老師被徵召到南洋的前一日，老師整理行李要下山，孩子們都來送行，撒韻幫老師背負行囊，走在最後。

因為隊伍拉得太長，所以當大家涉溪渡過竹編的便橋後，才發現最得老師疼愛的撒韻沒有跟上，老師的行囊在湍急的南溪上飄盪，卻不見撒韻的蹤跡。

警察老師在南洋征戰，被送回日本之後譜下這首歌。故事後來拍成電影，這首「撒韻之鐘」才傳唱開來。警察老師為撒韻設立紀念碑，卻給泥沙埋葬了。

一群年輕人，在車廂遊走，其中一名婦人說那支影片是日本統戰臺灣的電影，「撒韻之鐘」是日本統戰歌曲，最好不要唱。兩位婦人閉上眼睛，不再唱歌。

我雖然沒聽過這部電影，也沒聽過這首歌，但警察老師與學生之間的感情一定很好，要不怎麼他要離去的時候，會有這麼多學生來幫忙與送行？而警察老師為了紀念撒韻，還為撒韻寫歌，讓這段故事流傳下去，不禁讓人熱淚盈眶。

只要真心相待，愛是無國界的。