字體:小 中 大 | |
|
|
2016/07/28 14:12:14瀏覽152|回應0|推薦0 | |
看過三浦紫苑四本小說,分別是「哪啊哪啊神去村」、「哪啊哪啊神去村夜話」、「啟航吧!編舟計畫」和「強風吹拂」。 第一次看三浦紫苑的散文,只能說,這不是我的菜,最有可能是因為自己對日本的社會文化政治經濟影視都不熟悉,所以在閱讀的時候,完全無法融入,即使文末有釋注,也是看嚨唔。
不過即便如此,閱讀還是可以有收穫的,就是從這本書裡,我才知道,「老鼠御殿」是迪士尼樂園的日文意譯說法,即米老鼠的城堡;而「海御殿」就是迪士尼海洋城堡。 呵呵…如果說要去「老鼠御殿」,應該不會有人想去吧!聽到這名字,腦海裡浮現的是印度老鼠 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |