這兩個大陸的演員真能演 : 一位叫做李保田，一位叫做姜文。
上圖中的這兩個，右邊兒是姜文，左邊兒就是李保田。怎樣? 快認不出來了吧? 李保田什麼時候演過這種失控抓狂的角色? 李保田不是都演一些能說善道明哲保身的角色嗎?
他們兩個演了一齣語言能通、溝通不良、最後苦主易位的喜劇。
什麼叫作苦主易位? 就是本來我是痛苦的當事人，你是來幫我的，最後沒有幫到，你卻變成了受害者 --- 但是我活的好好的沒事兒。

在這個時代，這可是耐人尋味的。

話說，有一次我先生在飛機上看了讓子彈飛(Let The Bullets Fly)，覺得這部戲挺有意思的，到了大陸，當地的朋友說電影有話好好說(Keep Cool)也頗值得一看，借了張DVD給我們。畫面不美、演員不美、手法粗糙、鏡頭晃動。不過越看越有意思!!

電影有話好好說(Keep Cool)片長94分鐘，講趙小帥(姜文飾)的漂亮女友安紅劈腿，小帥不放棄，仍然對她念念不忘，安紅劈腿的對象是某娛樂公司的老闆劉德龍。劉德龍叫人打小帥以宣告戀愛主權，小帥在混亂打鬥中搶了路人張秋生(李保田飾)的背包當攻擊武器，結果背包內電腦被砸壞了。小帥發誓要報復劉德龍，而張秋生則要求小帥賠償自己的筆電 : 兩人都很拗。小帥和張秋生找劉德龍索賠，而且張秋生為了事情能"理性"的解決，還代替小帥向劉德龍談判，談好了條件deal，只是...沒有想到時機不對，在小帥和安紅要親熱時來打擾，讓好不容易得以一親芳澤的小帥哭笑不得。(這一段，真的是演的很好笑。小帥和安紅在房內火熱，張秋生不識相要求開門，隔著門兒還說教，嫌小帥溝通不理性... 有理說不清。)後來小帥、張秋生、劉德龍三人約當面合解，以為很平和，沒想到小帥裝冷靜卻藏了菜刀要剁掉劉德龍一隻手，張秋生開始勸說...。

導演是張藝謀。

另外有一位也是很會演的大陸演員葛優，在裡面也嘎了一角，演在警局裡的警察，也是強調理性溝通的。講話越理性，越是可笑不搭調不對味兒。應該改天再讓張藝謀拍個續集，就讓葛優繼續演那個警察，劇情講理性的警察最後抓狂了，自己也做了弄槍弄刀的事兒。

這事情輪不到你身上，當然你就理性啦!! 輪到了你身上，這還能理性嗎?

一開始，讓小帥難解難分的是安紅，讓小帥恨到骨裡的是劉德龍。後來，讓小帥難解難分的變成張秋生，小帥的恨已拋到九霄雲外去了。張秋生真是無端惹了一身腥。沒想到的結果。

最後有人被關到警局去了，你猜是誰呀?

無心之過、誤解、無法溝通、達不到預期結果、欲求無法滿足。

講這種事兒的還有一部片 : 火線交錯(Babel)。這部片可不喜劇，可是叫人難過及感嘆的。

另外有一部片叫做 : 衝擊效應(Crash) 。這部片也不喜劇，好在最後，當那位遭逢不順的老回教徒拿槍打算殺了那位鎖匠，誤射了可愛如天使的鎖匠小女兒 --- 子彈是空包，好在沒有人死。老回教徒醒悟了，悲喜半參的告訴女兒，他見到了天使...

你相信奇蹟嗎?

在這個瘋狂的年代，角色錯亂、溝通複雜、興衰交替、人心浮動。

是的，相信奇蹟，需要奇蹟!!

後記 : 在2011年，歐豬帶給我們前所未有的混亂。我每看到新聞在報歐債的事情，就想到這部電影。陳文茜用她浪漫悲傷的筆調寫的文章 : 文茜語錄／歐洲恐怖片上演！  文茜語錄/當希臘瘋狂時，天全黑了！ 讓我彷彿看到末日，只能一心祈求奇蹟。