你愛我的外表還是愛我的靈魂? 左右這兩部電影是探討此一問題的最佳喜劇片.

以"情人眼裡出西施"為片名的, 2002有一部美國電影在台灣上映就叫做情人眼裡出西施(Shallow Hal), 2009年有一部韓國電影出現在台灣DVD出租店也叫做情人眼裡出西施(The Relation of Face, Mind and Love)(내 눈에 콩깍지), 兩部片都是滑稽浪漫愛情喜劇片.

Shallow Hal 這一部美國片(上右), 男主角叫 Hal, 說他淺薄? 可能有一點兒! 他也不看看自己長什麼德性, 卻一心想和辣妹拍拖. 他在被心靈大師下了催眠咒語後, 就只會看到人的內在美. 當 Hal 看到一位100多公斤的大醜女時, 把她看成大美女了. 不僅如此, 當 Hal 看到許多其它的相貌醜陋之人時, 只要有內在美, 也會被 Hal 當成帥哥美女. 這部電影票房相當不錯, 拍了4千萬美金, 全球賺了USD$141,069,860.  可見, 觀眾很能認同"內在美"勝過"外在美"的價值.

其實, 沒有醜女人, 只有懶女人. 男人也一樣. 看 The Relation of Face, Mind and Love 這一部韓國電影時, 更能認同這一點.

我要先說的是, The Relation of Face, Mind and Love 這一部電影, 是表演方式非常誇張荒謬的喜劇片, 我在看的時候, 實在有一點兒看不下去. 就像是1999年金凱瑞(Jim Carrey)用超級誇張的表情與肢體來演喜劇片時, 剛開始有很多人批評他怪異. 片中出現不少可愛動物的王牌威龍 (Ace Ventura) 是 金凱瑞 的成功里程碑, 還拍了第二集, 票房倍受肯定. 片中有不少可愛動物.

The Relation of Face, Mind and Love , 我看到二分之一的時候, 覺得這部電影怪, 又不算是真的非常難看, 但是...怪在那裡呢?

大帥哥姜泰豐(姜至奐飾), 穿上合身西裝, 英俊挺拔沒話說. 在片中, 他是一位成功的建築師, 有自己喜歡的女人典型, 還有照片(美女照片那裡來的真啟人疑竇?)貼在車上時時看著. 他開車閃避一隻可愛小狗, 安全氣囊彈出, 腦袋撞出小毛病, 視覺出現了變化, 美的會看成醜的, 醜的會看成美的. 醫生說, 二至三天後會好.

當天晚上, 他看到在樓下酒醉嘔吐的王曉鐘(李智雅飾), 把這位暴牙女俗辣看成和美女照片中一模一樣的氣質女, 哈得要死, 突然表現的既豬哥又猴急, 在二天之內瘋狂追求還浪漫度春宵. 劇情第一段 Face 給交代完畢.

Face, 包含了 body. 男女相見時, 第一個都是先看外表.  王曉鐘的身材很好, 但是大暴牙, 臉上有斑. 這都不擔心, 反正微整型都很方便. 不過要命的是她的眼神表情動作, 都十分誇張. Well, 王曉鐘的職業是寵物攝影. 當她關懷寵物時, 真的很美. 她接納姜泰豐愛抽煙的壞習慣. 還有, 她很容易討好, 很容易相處.

王曉鐘迷戀姜泰豐的帥與成功事業, 但是愛他的真正那一個優點? 沒看出來.

自己嫌別人的理由, 也正是別人嫌自己的理由.

二至三天過去了, 姜泰豐的視覺恢復了, 發現王曉鐘長得頗俗, 就翻臉不認人了. 他試著交別的辣妹, 但是相處起來沒有王曉鐘好. 他迅速的向王曉鐘懺悔, 還很快的結婚了, 把第二段 Mind 給交代完. 心靈的相知相昔是很重要的, 這一段情節, 讓我覺得精髓沒有演出來, 搞笑的部份卻超過了.

結婚典禮上, 王曉鐘意外得知姜泰豐之前有一位未婚妻, 大學時代就死了, 人格特質和王曉鐘一樣. 這下子換王曉鐘翻臉不認人了, 她希望姜泰豐愛的是她, 不是把她當作另一個人的化身.

一年之後, 兩人又相遇. 王曉鐘也出了小車禍, 安全氣囊也把她的視覺撞壞了, 所以她把姜泰豐看成醜男, 還嫌姜泰豐長得真醜.  好在, 結局是一定完美的, 把第三段 Love 給交代完.

最後, 還回溯到, 據情一開始姜泰豐開車閃避的小狗, 是王曉鐘在路邊幫三隻小狗狗拍照, 無意中走失的. 王曉鐘發現有車禍, 還幫忙叫 119 救護車.  所以, 一段姻緣, 從 Face, Mind 到 Love, 應該再加上 Fate, 不是嗎? 結尾的梗和韓劇秘密花園的還真像.

我之前沒有看過李智雅演的電影, 但是發現她氣質不錯, 長髮飄逸. 只不過是裝上暴牙, 畫點兒雀斑, 說話手勢大, 擠眉弄眼, 瞬間可以演成醜女. 也許這部戲在韓國的賣點就是這個吧? Hold 姐敢演"一秒變格格", 有沒有那個美女敢演"一秒變醜女"的? 換言之, 只要勤於看媒體雜誌, 找到時下美女的標準規格, 稍作打扮, 再注意控制一下自己的眼神手勢說話方式, 或是乾脆少說話, 一下子也可以變美女. 所以, Hold姐敢不敢讓自己裝扮成時尚美女呀?

韓國電影是真的有反應出社會的某些問題, 但是搞笑手法我還看不習慣.