火線交錯(Babel)劇情大部份是在無對白的狀況下, 但仍然造成我不小的震憾.
錯亂, 無心之過, 誤解, 無法溝通, 達不到預期結果, 欲求無法滿足.

它是一部標準的, 可以刺激你, 震撼你, 但是沒有解的陳述.
連英文片名都不容易讓人連想劇情.
Babel 是巴別塔, 我查了查資料 : 人類野心想建造一座通往天堂的高塔Babel,上帝為了懲罰世人的愚笨 , 於是混亂人們的語言與種族,使他們無法溝通,散落各地 , ...

摩洛哥的牧羊人弟弟看姊姊(應是親姐吧)脫衣服, 姊姊知情行故意這麼做,
這樣的青少年狀況, 發生在落後的山區國家,
正如同千惠子在日本, 她的問題也是典型的青少年問題 :
缺乏正常的家庭關愛, 回到家沒有人, 下課後交友複雜, 瞌藥, 喝酒, 泡酒吧舞廳, 只有損友沒有朋友, 表達與溝通都有問題, 濫用自己的身體做為工具, 子女可能與家人有曖昧? 她的聾啞只是象徵意義.

世界發展的太複雜了, 有聾啞的沒聾啞的有一樣的困擾.
話多說了有何用? 溝通不順的話不也等同又聾又啞?

看過佛洛依德的文明及其不滿
20年前我看時完全不懂,
現在卻有很深的體會.

現在人跨疆界的交流又加深了意料中外的不幸的產生機會, 
日本人送一支槍給摩洛哥的導遊, 
後來居然用這把槍意外射中一個美國女人,
日本人當初贈予的時候, 一定沒有料想到會有這樣的後果.

這是不是也是一種蝴蝶效應? 
蝴蝶要是知道, 蝴蝶都不敢亂動翅膀了. 

人類一定要釋懷,
在原始動機裡, 沒有人有惡意.
隨便一個偶發造成沒有想到的結果, 真的是沒有人想到會變成這樣.
造成非預期的結果後, 又沒有充足便利的機制--包含語言, 文字, 媒介, 技術, 時間, 空間....來說明或補償. 你怎麼知道, 當你在推銷你的槍可以達射程3公里時, 以後會造成什麼事 ?

記得嗎? 直昇機來接受重傷的女主角時, 男主角在離別混亂中把皮包裡的錢都掏出來給收留他的當地人,
這一個動作瞬間表達男主角無比的感激, 當地人的第一個反應是變了臉, 搖搖頭, 不收.

這個當地人的奶奶當初在照顧受重傷的女主角, 為了安撫她的疼痛不安, 給她吸了一口煙,
雖劇情沒有交代, 我猜那是鴉片嗎啡之類的東西.
這要是我在家中做這樣的善舉, 恐以後會被警察抓起來控告我使用毒品.
就像那個墨西哥褓姆好心把兩個美國小孩帶去墨西哥一天(因為女主人在摩洛哥受重傷, 褓姆必須回去參加兒子婚禮, 不能把孩子丟下所以帶在身邊),
結局是她被視為罪犯, 被美遣返.

做了好事, 卻成蠢事.

人類野心想建造一座通往天堂的高塔Babel,
上帝為了懲罰世人的愚笨 , 
於是混亂人們的語言與種族,
使他們無法溝通,散落各地,
於是塔也蓋不成,
殘破混亂而無法完工。

創 11: 6 耶和華說：看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以後他們所要作的事就沒有不成就的了。

耶和華, 你一定是已經有經驗, 
你的進化遠高於我們, 
發生在我們身上的事以前已經發生在你身上過.
你有預知的能力, 不只是因為你的神力, 而是我們的路你早已走過.

你擔心人類無事不成後的代價, 所以找了個方法混亂我們.
我們把欣欣向榮獻給您之後, 您把混亂交還給我們.
讓人類自己成為自己的阻礙,
不要進步太快,
或是說不要太全面性的進步.

看完這部片, 
再冷靜的看我們的文明, 
真的, 
除了一片混亂之外,
真的已經要無解了.