自從李安的【斷背山】開始在戲院上映後，便一直念著要找一天去看這部電影。那天終於放下一切，為配合時間安排，選了一家專門放映獨立製片和藝術電影的小型戲院。週日上午第一場的電影，偌大的放映室內寥寥十數人，我也樂得挑個正中後排的位置將自己安頓好。

故事從1963年，兩個西部牛仔青年，傑克與艾尼斯，在美國懷俄明州北端的斷背山上牧場工作開始，其後延續二十餘年無法得到圓滿的愛情人生，到最後傑克因意外死亡，留下艾尼斯孤寂的伴著斷背山上的回憶結束。一個簡單平凡而不見容於社會的同性戀故事，用李安最擅長的意境表達方式，和緩沉穩的描繪出兩個男人之間不能說的愛情。電影依然是李安的味道，沒有太多的語言，一切都留在意境中由觀眾慢慢體會。

李安所要表達的那種感情上的悵然若失和得不到的無力感，都可以在影片中感受到。不知電影是否真能如李安所期待的，人們能由認知進而消除對同性戀的偏見，但無疑的，電影帶領觀眾了解到同性戀與異性戀有一樣的感情情緒，他們也有思念的痛苦，相擁的甜蜜和藉由性來宣洩的激情。

片中每一位演員都有精湛的演出，特別欣賞飾演傑克的演員傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal) 和飾演艾尼斯妻子艾瑪的蜜雪兒威廉斯(Michelle Williams)，兩人的演技可圈可點，非常生動自然。

蜜雪兒威廉斯在窗後看到傑克與艾尼斯相擁熱吻的一幕，臉上的表情變化與眼神的轉換，表達了較之語言更多的內涵，令我印象深刻。而傑克葛倫霍演繹哀怨情人的失落、怨懟和無奈，也藉由眼神充分的傳達給觀眾。

他們兩人都獲得今年奧斯卡最佳男女配角的提名入圍，非常有希望奪得金人歸。當然，最迫切希望的，還是期待李安這次能夠如願抱回一座最佳導演獎。

奧斯卡頒獎典禮的腳步已經近了…………

後記： 李安終於如願獲得第78屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，非常不容易，我深為李安感到高興，特以為記。

如有誤植依奧斯卡主辦單位美國演藝學院實際公布為準

●最佳男配角：喬治克隆尼 / 諜對諜 ＊

●最佳視覺特效：金剛 / KING KONG ＊

●最佳動畫片：酷狗寶貝

●最佳實景短片：SIX SHOOTER

●最佳動畫短片：月亮與男孩的對話

●最佳服裝設計：藝伎回憶錄 / MEMOIRS OF A GEISHA ＊

●最佳化妝：納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥 ＊

●最佳女配角：瑞秋懷玆 / 疑雲殺機THE CONSTANT GARDENER ＊

●最佳紀錄片：企鵝寶貝 / MARCH OF THE PENGUINS ＊

●最佳紀錄短片：A NOTE OF TRIUMPH: THE GOLDEN AGE OF NORMAN CORWIN

●最佳藝術指導：藝伎回憶錄 / MEMOIRS OF A GEISHA ＊

●最佳原創配樂：斷背山 / BROKEBACK MOUNTAIN ＊

●最佳音效合成：金剛 / KING KONG ＊

●最佳電影歌曲：〔It's Hard Out Here for a Pimp〕/ HUSTLE & FLOW

●最佳音效剪輯：金剛 / KING KONG ＊

●最佳外語片：南非 / TSOTSI

●最佳剪輯：衝擊效應 / CRASH ＊

●最佳男主角：菲利普西摩霍夫曼/柯波帝:冷血告白 ＊

●最佳攝影：藝伎回憶錄 / MEMOIRS OF A GEISHA ＊

●最佳女主角：瑞絲薇斯朋 / 為你鍾情 WALK THE LINE ＊

●最佳改編劇本：斷背山 / BROKEBACK MOUNTAIN ＊

●最佳原著劇本：衝擊效應 / CRASH ＊

●最佳導演：李安 / 斷背山BROKEBACK MOUNTAIN ＊

●最佳影片：衝擊效應 / CRASH ＊

奧斯卡最佳導演就是李安

【記者唐在揚、彭淮棟、倪婉君/綜合報導】

旅美導演李安終於贏得奧斯卡最佳導演獎了!他以新作「斷背山」贏得本屆奧斯卡的最佳導演獎，是中國人也是亞洲人第一個獲此殊榮的導演，寫下影史新頁。

令人惋惜的是，「斷背山」在最佳影片輸給了「衝擊效應」，兩部電影在本屆奧斯卡各得三項大獎，一般認為這是一種妥協的結果。

第78屆奧斯卡金像獎頒獎典禮台北時間今天上午9時，在洛杉磯舉行，「斷背山」陸續得到「電影配樂」和「改編劇本獎」。中午12時20分終於頒到眾所矚目的最佳導演獎，當頒獎人影星湯姆漢克說出「得獎者：李安」時，全場響起熱烈掌聲，李安興奮與妻子林惠嘉熱情擁抱。

李安上台說，他要感謝片中的那兩位男主角，教他關於「愛」，然後他對妻兒說「我愛你們」「拍片時我一直覺得與你們同在」，並特別感謝他的父親，因為他的父親在拍片前去世，所以這部電影最主要是為他父親而拍。李安最後感謝台灣、香港、與大陸的影迷，並以國語說「謝謝大家的關心」。李安稍早在星光大道上接受美國媒體訪問時強調：「我以做為中國人為榮，但我有綠卡，所以在美國是合法工作。」

今年奧斯卡除了最佳影片有些爆冷門的頒給「衝擊效應」外，其他各大獎項都與外界猜測的相符，影帝由「柯波帝: 冷血告白」的菲利西摩霍夫曼獲得，影后則是「為你鍾情」的芮絲薇斯朋。本屆奧斯卡另有兩部電影各獲得三項獎，分是「藝伎回憶錄」與「金剛」，皆得技術獎項。

【2006/03/06 聯合晚報】

ACCEPTANCE SPEECH (李安在奧斯卡典禮上的得獎致詞)

Wow. I wish I knew how to quit you.

First of all, i want to thank two people who don't even exist. Or I should say, they do exist, because of the imagination of Annie Proulx and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana. Their names are Ennis and Jack. And they taught all of us who made "Brokeback Mountain" so much about not just all the gay men and women whose love is denied by society, but just as important, the greatness of love itself. Thank you.

Thank you members of the Academy for this tremendous honor. And to everyone at Focus Features, in particular, David Linde, James Schamus, thank you for your love and support. To Bill Pohlad, Tory Metzger, Ira Schreck , Joe Dapello, many thanks, and a special thanks to David Lee. And thanks to my wife, Jane Lin, and my boys, Han and Mason. I love you. On "Brokeback Mountain," I felt you with me every day. I just did this movie after my father passed away. More than any other, I made this for him.

And finally, to my mother and family, and everybody in Taiwan, Hong Kong and China. Thank you.

【臥虎藏龍】的特殊風格