If you love somebody, you set him free.

If to separate from him is the only way to actualize the good will,

I wish you could embrace it lovely. 

～～　一個下著大雨的夜，我為我最摯愛的朋友寫下這篇文章，希望她早早恢復以往的自信與笑顏，願主保佑她，阿門。 

莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》有一個很美的場景，有天晚上，羅密歐要和茱麗葉道別了，羅密歐依依不捨，臨走時說：「Good night! Good night! Parting is such sweet sorrow. That I shall say good night till it be morrow.」morrow就是tomorrow。莎士比亞藉著羅密歐的口，精采地道出所有戀人面臨分離時的情緒：晚安！晚安！分離是如此甜蜜的傷痛。既是如此甜蜜，我也不想要這傷痛，於是，我想一直說晚安，直至明天（因為明天我們又會見面，所以我不必與妳分離）。

妳說，「分離是如此甜蜜的傷痛。如果我和我的男朋友，都可以一路一直說分離直到不需要分開的那一刻，那真是上帝給我的恩寵」。因為祂賜給妳一個絕無僅有的好男人，可以知道在愛情的初期，妳好怕分離。

可惜的是，通常上帝不會讓我們一個人決定這件事，祂會讓其他和這件事相關的人、事、物參與決定，藉以試煉我們的耐心與智慧，若以結果來論，妳似乎不曾在這件事得到上帝的恩寵。妳說，「我總是讓別人決定了是否離開，而我只能配合，被決定的分離，感覺其實非常地糟，就算最後仍有圓滿的結果，也會在心裡留下深深的烙痕，一段時間以後，那累積在心裡多次的，深層的情緒，總在自己脆弱的時候，沒來由地像切開的頸動脈般，要一股腦兒地宣洩到生命無法挽回為止，這就是我。」，我聽了很難過，因為我曾有相同的經驗，我知道那頂不好受。

離開是分手的開始，還是，是在一起的前奏？

這是我以前看不開「離開」這件事時的想法，總覺得離開等同於結束。今早向上帝禱告時，我突然想到應該怎麼勸妳：分離只是一個短暫的結果，它可以是愛情分手或者幸福的開始，也可以什麼都不是，重點是我們有沒有智慧看到事實的本象，不要拘泥在言語上一味的挽留或者自我防衛，一旦下定決心，用耐心及毅力去完成它。

不相信愛情是永遠的東西，不必要；相對的，友誼也不一定可長可久。

「離開」在大部分的時候是好事，它給了我們時間及空間，重新思考很多人事的意義，可惜的是，很多人選擇離開的時候，忘了同理另一方的感受，假如，我並沒有要結束一段關係的想法，我會做到「有建設性離開」，告訴對方，我需要離開一下，什麼時候會回來，優雅地，有同理心地去做它，再回來時，相信雙方都會覺得當時的決定是對的。

哦，對了，我Godfather常說「Win the battle, but lose the war」是天蠍座的女生最容易犯的錯，同是天蠍座但比我聰明的妳，應該早就學會「losing the battle to win the war」了吧？我們要的是一個可以讓我們更快樂更有活力的靈魂伴侶，而不是一個永遠不會離開我們的男人。如果他值得，接受他的離開是在一起的開始；如果他不值得，那就是分手的開始，也不須過份期待是否有一絲友誼尚存，因為，這不切實際，這得靠天時地利人和才能有的結果。

愛情的路上，難免反反覆覆，我很高興我能陪你一起渡過，因為我知道，下次換我不開心時，我少不了妳。

（舊作：寫於2006年4月16日;記錄自己過去對愛情的看法，到現在，一直沒變）