曾經在數十年前很小的時候就已閱讀過許多的經典名作,其中包括了傲慢與偏見、孤雛淚、塊肉餘生記、基度山恩仇記、茶花女、咆哮山莊、雙城記…等,當中,就屬基度山恩仇記最令人流返,也最令人難忘,其中的劇情高潮迭起,除了細緻的連環情節之外,其文字的流暢和優美不得不令人讚嘆,雖然兒時還不懂事,但這麼多年來,還是不能忘懷其作者的功力,不愧是世界代表之作。一個恩怨分明的人、一場正面與黑暗的對決、面對困境和得到世界的心靈掙扎、一場場用心計畫完美的謀略、一個自我認知與迷失的心靈、一場天堂與地獄的場景…等,是本不可不讀的好書,讓我們都能深境其中,得到作者最原始的感受。
《基度山恩仇記》法國大仲馬是通俗文學作家的代表作。一百多年來,這部巨著譯成多國的語文,成為世界上擁有最多讀者的作品之一,並多次搬上螢光幕。
原文摘要:
在他們的陷害之下,一場悲劇的婚禮中慘遭逮捕。入獄時,法官初審鄧蒂斯,由起先的同情,再怕證據會危害自己,而消毀證據,加害鄧蒂斯,鄧蒂斯因而轉獄至發生很多恐怖事件的狄福堡,在拒食之下仍無法重審,鄧蒂斯灰心之下,間而聽到隔壁有一犯人正試著挖地道,因而認識想要逃獄的長老。
而鄧蒂斯原本已絕望的心,在遇到長老後,又燃起了一絲希望,在長老的教導下,鄧蒂斯由一個只會掌舵的水手變成一個學識豐富的人,但也由一個敦厚的人變成一個滿心復仇的人,由於長老的死,令他逃出那他以為永遠出不去的天牢。
在出獄後,他半信半疑地來到基度山島,沒想到真的找到了寶藏,而由一個窮酸的水手變成一個擁有地位與千萬財富的伯爵。
在復仇之前,鄧帝斯決定先報恩。
埃及王號的船主曾在鄧帝斯落難時為他四處奔走,還照顧過鄧帝斯的父親。後來他破產了,鄧帝斯知道後,替他還清了債物,送給他女兒優渥的嫁妝,還送給他一艘新的埃及王號。
經多方打探,證實了道格拉斯、弗南特和維爾福陷害自己的詳情,並得知自己的未婚妻已和弗南特結婚,而自己的父親在病中抑鬱死他,的復仇之火越燃越旺。於是他化身為基度山伯爵,復仇的目標首先是弗南特。
弗南特為了謀取一己之私力可說是壞事做盡,他更名換姓,過著養尊處優的生活。
基度山伯爵在報紙上披露了弗南特20年代在希臘出賣和殺害鐵貝林總督的事實。在聽證會上,基度山伯爵收養的鐵貝林總督的女兒出席做證,揭發了弗南特與土耳其人無恥的交易。審查委員會判定弗南特犯了叛逆罪和暴行迫害罪。弗南特本來寄望兒子和基度山伯爵決鬥,但最後兒子與基度山伯爵講和,無奈之下,弗南特只得自己去找伯爵決鬥。決鬥時,基度山伯爵對他嘲諷的說了一些話並說出了自己的真實身分後,弗南特就失魂落魄的回到家裡,當他碰上了妻子和兒子離家的事實後,因極度害怕與絕望使他開槍自殺了。
而基度山第二個復仇人是道格拉斯。道格拉斯在法軍入侵西班牙時靠供應軍需品發了橫財,基度山伯爵為了取得他的信任,拿出三個可以「無限透支」的帳戶,懾服了道格拉斯。之後,他收買電報局的電員,發了一份虛報軍情的電報,誘使道格拉斯出售債券,然後將一個逃犯打扮成義大利親王的兒子,介紹給道格拉斯。在婚禮上,憲兵逮捕了這個逃犯。無奈之下,道格拉斯竊取了濟貧機構的五百萬法郎逃往義大利。途中,他落到基度山伯爵的強盜朋友手上,在金錢被榨光後,道格拉斯終於被迫為自己所犯的罪慚悔。當基度山伯爵出現了,向他表明身份,道格拉斯聽後大叫一聲,倒在地上縮成一團。基度山給了他一筆錢讓他自謀生路。但道格拉斯因折磨和驚嚇,頭髮變白了。
基度山伯爵最大的敵人是維爾福。所以他要用更殘忍的手段來復仇。
他先買下了維爾福以前的一處住所,在這裡維爾福曾企圖活埋和道格拉斯夫人的私生子。他巧妙的將兩人引到這裡,並點出兩人當年的醜事。基度山伯爵注意到維爾福家停內部的一個破綻:維爾福的後妻企圖讓自己的孩子繼承遺產。於是他假裝無意中透露了一個毒藥配方,後者利用這種毒藥毒死了維爾福的前岳母、老僕人、並陰謀毒死前妻的孩子。在審查險些成為道格拉斯女婿的逃犯殺人案中,在基度山伯爵得授意下,逃犯當眾說出自己是維爾福私生子的身世。維爾福被迫承認「無須要證據,這個青年人所說的話都是真的‧‧‧從此刻起,我悉聽下任檢察官的發落」他倉皇地回到家中,卻發現自己的妻子已因罪行敗露而和心愛的兒子服毒身亡。巨大的打擊之下,維爾福瘋了。
當大仇已報後,基度山就和海蒂遠走高飛了。
正文
本書的主角──愛德蒙.丹蒂斯,由於環境的改變、經歷的世事
,使得他的個性略有起伏,現在姑且以「丹蒂斯遇到法亞利長老」為
界,將之分為前、後兩期加以討論。
前期:從小以水手為職業的丹蒂斯,擁有如海洋般開闊的性格:
負責、認真、上進,年紀輕輕就學得了一流的航海技術,十九歲就當
上了代理船長;不只上司讚賞他,同事們也愛載他,同時丹蒂斯在家
鄉有一位美麗賢慧的未婚妻--瑪蒂茜斯,如此好的條件,叫人如何
不羨慕?因此總合來說,丹蒂斯在十九歲以前的日子一直是平步青雲
的,即使天天再變化莫測的海上打滾,他的生命歷程卻是一帆風順。
這樣一個青年,很難得的不驕傲自滿,但過於天真,單純的無法分辨
是非善惡,甚至不懂得去懷疑他人;也因此錯把敵人當朋友...。
最後被冤枉下獄。
丹蒂斯在黑牢裡度過了十四年。剛開始他仍然不改那悲哀的天真
,堅信自己是清白的;以為總有一天,監察官會出現在他面前,告訴
他:「你無罪,可以走了。」,一天又一天的引頸而盼,得到的卻只有
越來越多的失望。然而即使如此,這個單純的青年,依然沒有任何壞
念頭,除了熱切的祈禱外,他甚至不怨天尤人。
但人的耐心是有限度的。苦等了三年半,在永遠黑夜的死牢中,
身性活潑的丹蒂斯根本無法長久忍受獨自一人的寂寞,一個少年得志
的人,如何受的了這突然的厄運?他終於受不了時開始向天咆哮,或
抓自己頭髮,用腦袋去撞石壁、在狹小的牢房中排徊,十分自暴自棄
。「記著吧!一但我出獄,一定要痛宰那些陷害我的壞蛋,我要報仇!
」。儘管丹蒂斯有了這樣的想法,他仍未曾懷疑從前他身邊的任何一人
;儘管他大身叫嚷著,充其量也不過是向上帝的見死不救抗議罷了。
在巨大的孤寂之下,丹蒂斯有時絕望的想自殺,有時又莫名的鼓勵自己堅忍的活下去;在如此矛盾的情況下,一個人的出現改變了他的生活-那就是法亞利長老。
遇見法亞利長老是造成丹蒂斯性格巨變的主因。或許是因為長老的博學多聞,又或者是目睹了長老挖掘地道的耐心與毅力,丹蒂斯認為,法亞利長老或許可以帶他平反冤情;而他與生具來的上進心,又再度被激起,也因此他向長老學習了各種知識。也由於他這股上進心,使得他能學到法亞利長老的一切知識,並靈活的運用在日後的復仇。
復仇計畫是基督山恩仇記中最精采的部分,此時的丹蒂斯已並非當初那個天真會深信他人的小伙子;而是一位歷經痛苦淬鍊、思考轉趨圓滑、深思熟慮的壯年人。然而,儘管他的心充滿報復的思緒,他的本性終究是善良的,所以在復仇之前,他還是先報答了他的恩人--摩萊爾船長。
報完恩後,基督山伯爵可說是完全轉變為冷酷的「復仇之神」,冷
酷的激進無情,他冷靜的計畫好每一個步驟,再一一加以實行。
復仇計畫的第一步是:將搶走丹蒂斯未婚妻的弗南特,推入失敗的淵源中。在誘惑弗南特投下大筆金錢購買公債之後,基督山伯爵殘忍的用假情來控制公債的漲跌,又用希臘公主海蒂揭發他曾經做過--背叛
希臘王--如此不忠不真之事,讓他身敗名裂、妻離子散,終走上自殺
的命運。
再來遭到報應的是為了自身利益,冤枉丹蒂斯下獄的檢察官--維爾福。基督山伯爵看出維爾福夫人欲奪財產的心,便「好意」給他毒藥,讓重視名益維爾福逼死自己的妻子。接著又抖出他活埋私生子的醜事,終於使他發瘋。
最後,基督山伯爵又將百萬富翁道格拉斯綁架,逼他以天價獲得溫飽,讓他嘗盡當初他父親餓死的痛苦。
總合來說,基督山伯爵的復仇是針對敵人的弱點,加以各個擊破,
雖說他的手法有點過於殘忍,但他最後依舊替他們留後路,並且他收留了毫無關係的海蒂,可見他並未讓復仇矇蔽了他的良心。
鄧蒂斯如此一個具聰明才智的才俊,受船長賞識並得以重用,可位是千里馬遇伯樂--一拍即合!又將抱得美人歸,迎接生命美好的部分,人生四大樂事之一--「洞房花燭夜」,有幸如此,夫復何求阿!似乎天底下所有好運都讓他給碰上了,這樣美好的讓人眼紅,讓人覺得人生巔峰極致就踩在丹蒂斯腳下,莫怪鄧格拉斯會暗地裡咬牙切齒,想盡一切駁倒丹蒂斯,但在怎樣卑鄙險惡的謀畫始終不能攤在陽光底下,因為正義永遠是最後的贏家,雖然鄧格拉斯利用了弗南特因愛生恨的心理、懦弱怕事卡洛斯的落點以及自身私心作祟,已至於丹蒂斯由峰頂跌落到漆墨般的谷底,而目前,光明只不過是一時被黑暗絆倒了腳,一切仍待較量。
人,是擁有自私的一面,當看到別人沉浸在幸福中 ,自己想要的東西卻得不到,只要外力有不好的因子引誘,便很容易做出違背良心的事,阻饒他人獲得幸福。
當丹蒂斯被抓走的那一刻,他卻可以自信滿滿的說,「待會便會回
來」,他絲毫不知,他的一切美好已遭到覬覦。乃至下獄時,依舊無法
得知是誰陷害了他。當法官得知丹蒂斯的證據內容將會威脅到自己時,
從對丹蒂斯的同情變成了危害,讓我們深刻的領悟到人性的自私,不管
事情的真相如何,只因自己的一己之私,害他人斷送美好前程。
雖然丹蒂斯曾竭盡一切心力獲取從申之機會,但是,在法官的陷害之下,只能繼續待在沒有陽光的地牢,嘗試以絕食來抗議,然而,因無法忍受生理上的需求而放棄,但是,他總留下一氣,俗語云:「留得青山在,不怕沒材燒。」只要肯忍耐,終究會有方法。
丹蒂斯在遇到長老後,便有如貴人相助,使他原本已絕望的心再度燃燒起來,再他與長老私會的這段時間裡,他學會了不少東西,體悟到人性醜陋的一面,不再忠厚仁慈,不在一廂情願的相信朋友,相信人性,在他往後的復仇中,此段是非常重要的轉折處。因為長老的剖析,使他了解到這原就是一樁陰謀,而原本期盼審判能還他清白,未料由於官官相護,秉者「人不為己天誅地滅」的原則,他竟成了階下囚,在大牢裡雖有長老的開導、陪伴,但想要重見天日,幾乎不可能,但陰錯陽差的,竟讓他逃出監牢。長老臨終前的一番話,他半信半疑的來到基督山島,真如長老所說,有數不盡的金銀財寶...。故事發展到這,不禁讓人覺得不可思議。更是現實生活中不可能發生的,此書之所以流傳千古,與此發展情節有極大的相關連,假若,基督山未找到長老所說的寶物,又該如何報恩、復仇呢?雖然他與現實有一段距離,但當讀者閱讀
到此,有種快意湧上心頭,此時真不真是已不是重點,如何繼續往下發展才是大家所關注的。這亦是大仲馬在編著此書一個極大勝筆。大家隱隱約約感受到劇情氣氛的變化,一個出獄後心存怨恨的青年,獲得伊大筆財富後,如何展開其報復行動?在此時,一個極重要的意念形成--重什麼因,得什麼果--善惡到頭終有報...故事高潮才正要開始。
愛德蒙.鄧蒂斯,一個被陷害入獄、失去自由及陽光長達十九年之久的人,照理來看,那些怨氣再這十九年的累積應當已造成一個人個性的扭曲和人格的負成長,奇怪的是,丹蒂斯依舊十分明變是非。再他得到億萬財富後,首要之事不是將其揮霍掉,亦不是一人獨享...他所做的是--報答對他有恩的恩人們。
因此可見在他的人格裡已被深稙一個信念「我已經告訴你多少次了,絕不能殺人。」,「....同時我也要寬恕這個世界--寬恕他們殺害我的罪過。」
一個完全善良光明的信念,全歸功於丹蒂斯亦師亦友的恩師--法亞利長老,他教導丹蒂斯的不只是學識,更多的時候,他將他的理念在無形中植入丹蒂斯的人格裡,和丹蒂斯岡入獄的毛躁相比,他出獄後,更想得穩重且氣質出眾,並實行他在牢獄中長久計畫的復仇行動。
重獲自由的人,他能有千百個選擇,卻先行報恩,這點是令人感到可佩的。我們甚至能說,這樣的丹蒂斯事法亞利長老的延伸,也是全故事中最光明之處,接著則是光明之後的黑暗人性了。
他先是招待福南特--仇人之子,有意無意的讓他知道自己的身分:接者刻意營造阿爾拔的險境...
在報仇的行動裡,丹蒂斯充分的顯示他黑暗深沉的一面,就第一步曲的復仇中,他選擇的是慢慢鋪路,假如沒有事先知道對手型為模式及他們對世間發生的看法與應對的智慧是很困難的,甚至能說,這段是將丹必斯的人性黑暗面發揮的淋漓盡致的部分,結合一人智慧,先天的天性與後天培養的人格一切灰暗面來決定的復仇方式。也可說命報仇的人想法中的理智與不理智之矛盾,大家常說『復仇的人是不理智的』,但對於丹蒂斯理性思考該如何報復,這種絕對的衝突,甚至可說是刻意營造出阿爾拔善者的身分,出現在阿爾拔面前,然後已深通廣大子之姿降臨巴黎,一個十足華麗符合花都瀰漫氣質的出場,傲視偽善的跟他睽違已久的故人做個開場白,一個序幕,當然有些為未來的戲幕作準備是不可免的,他準備一對假父子為諷刺的未來揭開小小的黑幕。
雖然丹蒂斯一直把黑暗復仇面表現出來,但事實上,他也是有善良正義的一面。
像因為福南特出賣希臘王,害得希臘王一家人遭土耳其軍殺害,除了海蒂一人逃過一劫,但是,海蒂也因此被賣到奴隸市場,經過幾次轉賣,被丹蒂斯買下。基督山伯爵也答應他幫他找出殺父仇人。
俗話說的好:「善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到。」福南特被記者發現他就是殺害鐵被林一家的兇手,當他遭到法庭及人民指控後,加上妻兒的遣逃,令他深覺雪上加霜,於是受不刺激,自殺身亡....
在福南特上法庭到他自殺期間,阿爾拔不相信自己的父親是如此卑鄙之人,事情的真相逐一解開...多年來的恩恩怨怨猶如纏繞著的線絲,得一層層解脫開來。
基督山伯爵總算為十九年來的冤屈平反,使往日欺凌他的人,得報該有的懲罰。並以「人類的一切智慧是包含在四個字裡的,那就是『等待』和『希望』。」,替整段故事畫下完美的句點....
結論:
有時,當一個人的成就與運氣受到旁人的眼紅和殷羨時,通常,也是一個人厄運的開始,就如鄧蒂斯這般.許多傷人的謠言滿天飛,以訛傳訛的流言也在耳邊來來去去,起初不過是些小道消息,就三姑六婆們的竊竊私語罷了......發覺事態嚴重時,自己無法承受的重擔,在心理層面上造成的壓力,真正令人崩潰的力量已逐漸開始!......
一直很喜歡蘇軾的定風波,想像漫天風雨在閒間踱步中轉小化無,甚至欣賞與低打在葉上的天籟........這般閒適,一點都不受外界的影響,一個人的想法是可以不受世俗污染的!
僅僅存乎一心,只有你自己,能夠主宰自己的生活,或許你可以做的,不止讓心中清靜無染,
那就反擊吧!將那些謊言擊垮!以行動證實,你的的確確就是清白的,沒有什麼可以讓你灰頭土臉,當你光鮮亮麗現身時相信那些不實的言語,人事物等沒有一件不自慚形穢的都過去了,不管是歡慶或是苦難,就自在的做你自己吧!
"歸去,既無風雨也無晴"