部分照片已po在個人相簿~

二天前(5月6號)，跟一些朋友到離Bristol約一小時車程的Cardiff走走，Cardiff Castle離火車站(Cardiff Central Station)約十分鐘左右路程，城堡的所有權從1766年移交到the Bute family，第二代侯爵靠出口煤礦致富，城堡的第三代主人(John, the 3rd Marquess)還一度是世上最有錢的人(1860's)，1866年，John找了建築師William Burges，將城堡內部(付費參觀且不準拍照)整修的美輪美奐，在當時應可以用非常奢華來形容，從地板到四周的牆壁及天花板全都是純手工雕刻，木頭、大理石、繪畫、彩繪玻璃…

在威爾斯有一個很特別的紀念品，叫lovespoon，很漂亮的木雕湯匙(流行於17世紀)，不過感覺實用價值不高，因為湯匙下端實在太小，看起來很難撈起食物，木雕的湯匙要價很高，能看的至少都要20鎊起跳，所以我就只買了一支白蠟製的lovespoon做個紀念(10鎊-如上圖示)。

Cardiff Castle後面還有一個很大的公園(Bute Park)，不愧是有錢人，住城堡就算了，還有一個超大後花園，公園的環境維持的相當好，整個就是一片綠意盎然的風景明信片(po在個人相簿中)，當時心想，要是住在附近，一定天天來這裡慢跑。

之後一行人還參觀了市政廳&港口(公車一人3鎊約15分鐘車程)，在港口有幢紅色的Pierhead Building十分顯眼(po在個人相簿)，此碼頭大廈建於1896年，算是Cardiff Bay的地標，但不對外開放，大家一直在港口附近晃到晚上七點多，晚上吃飯的地方對外還看得到海與藍天(英國現在9點才天黑)，傍晚沿著港口走走，真的十分舒服。

The Castle fell into the possession of many noble families, until, in 1766, it passed by marriage to the Bute family. The 2nd Marquess of Bute was responsible for turning Cardiff into the world's greatest coal exporting port. The Castle and the Bute fortune passed to his son John, the 3rd Marquess, who by the 1860's was reputed to be the richest man in the world. From 1866 the 3rd Marquess employed the genius architect William Burges to transform the Castle lodgings. …

資料來源: http://www.cardiffcastle.com/castle.htm

Cardiff 介紹:

卡地夫是歐洲最年輕的首府，但在過去短短數年，已經名揚天下。大範圍的重建工程，令卡地夫成為世界級的運動和娛樂之都。除了一流的購物環境外，還有各式各樣的餐館和豐富多彩的藝術、歷史和文化，是一家大小的好去處。

卡地夫的歷史可上溯至羅馬時代；位於市中心右腹的卡地夫古堡（Cardiff Castle），擁有宏偉的諾曼要塞（Norman Keep）和荒廢已久但仍顯奢華本色的維多利亞城堡（Victorian castle），都值得一看。

如果你對藝術感興趣，以藝術及科學展覽聞名英國的國家博物館和美術館（National Museum and Gallery）正合你意，可供細心鑒賞古代藝術仿製品和印象派作品。參觀博物館是免費的。

卡地夫是聞名世界的千禧球場（Millennium Stadium）所在地，該球場是威爾斯足球和橄欖球聯賽的賽場，亦是英格蘭足總盃決賽（FA Cup final）的臨時賽場。在球場內轉一轉，尋找你偶像的足跡。

在卡地夫購物，你會發現有眾多商業街時尚品牌和小型時裝店。卡地夫主要的購物街都是一條條狹窄的街道，維多利亞時代特色的玻璃外牆隨處可見，各式各樣的專賣店均集中在市中心。

資料來源: http://www.visitbritain.hk/zh/destinations/wales/cardiff.aspx