always on my mind                譯: d’amor

Maybe I didn't treat you                                     或許我沒有待你

Quite as good as I should have                      如同我應該做的那麼的好

Maybe I didn't love you                                     或許我沒有愛你

Quite as often as I could have                        如同我可以持有的長久

Little things I should have said and done     沒有做到的那些微小的事

I just never took the time                                  我未曾把握過時間

You were always on my mind                         你一直在我心上

You were always on my mind                         你一直在我心上

Maybe I didn't hold you                                     或許我沒有抱著你

All those lonely, lonely times                           在那些孤單的時刻裡

And I guess I never told you                             我想我未曾告訴過妳

I'm so happy that you're mine                          有了你 我是多麼幸福

If I make you feel second best                         如果我讓你覺得妳是次要的

Girl, I'm sorry I was blind                                   寶貝 我說聲抱歉 我瞎了

You were always on my mind                           你一直在我心上

You were always on my mind                           你一直在我心上

Tell me, tell me that                                           告訴我 告訴我

your sweet love hasn't died                               你對我深情依舊

Give me, give me one more chance              寶貝 請再給我一次機會

To keep you satisfied, satisfied                        永遠帶給你歡喜滿意

Little things I should have said and done       沒有做到的那些微小的事

I just never took the time                                    我未曾把握過時間

You were always on my mind                           你一直在我心上

You are always on my mind                              你永遠在我心上

You are always on my mind                              你永遠在我心上

Maybe I didn't treat you                                       或許我沒有待你

Quite as good as I should have                        如同我應該做的那麼的好

Maybe I didn't love you                                        或許我沒有愛你

Quite as often as I could have                           如同我可以持有的長久

Maybe I didn't hold you                                       或許我沒有抱著你

All those lonely, lonely times                              在那些孤單的時刻裡

(end)

by Johnny Christopher, Mark James and Wayne Carson,

。。。。

戀是對甜美的執著，愛是對不完美的包容。d'amor