網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日劇熱 日韓互爭海女入世遺
2013/10/30 00:48:40瀏覽2276|回應0|推薦11

剛下檔的日本NHK晨間劇「海女小天」選擇受311強震威脅的日本東北,以岩手縣久慈市為基本主軸,虛構一座小鎮。因高收視帶動當地觀光,重振荒蕪小鎮,即將凋零的行業「海女」也再度興起。

海女可在水下憋氣2分鐘,下潛20公尺深。她們必須面對其他危險,如章魚和鯊魚。日本和南韓都有「海女文化」,正競相向聯合國申請,要將海女列為世界無形文化遺產。

圖:《海女小天》主角驚訝時所說的日本東北方言「じぇじぇ!」(音似jj)可能入選年度流行語。這是一種發語詞,就像中文「咦!」(圖取自NHK日劇《海女小天》官網)

在日本近海潛水捕漁及採集鮑魚珍珠的人稱為「海人」,男性叫「海士」,女性為「海女」。現今以海女為主,也形成獨樹一格的文化。志摩伊豆等地的海女最為人知。

中國的海女稱為採珠女。韓國濟州島的海女更是母權社會結構的代表。

圖:每年716,日本千葉縣舉行白濱漁女節,由80個婦女穿白色裝束,打扮成潛水員,手持火炬下海,稱為「漁女夜泳」,祈禱漁獲豐收。(歐新社)

直到19世紀,韓國潛水者大都是男性,由於必須繳納高額稅款,女性卻不用,於是女性接過潛水工作。有一種說法,女性比男性更適合潛水,因她們的體脂肪可以幫助保溫。無論如何,她們成了家裡主要經濟來源,男性在家帶孩子,女性則成為「家長」。

現代捕魚技術進步,海女人數銳減,面臨消失。南韓濟州島的海女年齡多在70 歲以上,日本也是如此。

韓國有不少電影或電視以海女為題材,如2004年的電影「人漁公主」,介紹一位母親(曾是一名海女)和她的女兒。2009年的電視劇「令人垂涎之島」,背景設定於17世紀,女主角是個海女。同年韓劇「吞噬太陽」,主角的母親也是海女。

韓國從2007 年起,就努力將海女文化申請為世界無形文化遺產。日本則因「海女小天」夯,也希望實現這一目標,讓海女文化成為兩國之爭。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dk1858camry&aid=9087591