最近文言文課綱的百分比議題兩派人馬爭論不休，目前仍未凝聚共識，夏姥姥實在忍不住說句心裡話。學習文言文是培養對文字的品味與審美觀，就像聽古典音樂，雖然我比較偏愛爵士、藍調和西洋流行音樂，對古典樂派還是一竅不通，但白話文基礎再加上古典文學的人文底蘊，即便不善寫作，也能成為很好的品讀者。

日本唯美派大師谷崎潤一郎窮畢生之力翻譯古文《源氏物語》，完成之後的隔年，開始著手創作長篇小說《細雪》，書中描寫大阪富商蒔岡家族四姊妹春天賞櫻、夏天觀螢、秋天賞月的風雅生活，相信深受這部平安時代的宮闈鉅作《源氏物語》的美感啟發。這本書光是各卷名就極為風雅，例如：「夕顏」「初音」「篝火」「夢浮橋」…你瞧，是不是很有想像空間！

不說別的，就拿夏姥姥近日最愛讀的《紅樓夢》來說，不僅包羅萬象令人驚嘆連連的清朝貴族生活百態讓人大開眼界，還有最高尚風流與最淺白粗鄙的文字藝術令人吟詠再三。光是每一章回的標題就下得極好極精鍊，例如第二十三回《西廂記妙詞通戲語，牡丹亭艷曲警芳心》，論文句對仗、論動詞使用，區區十六個字畫龍點睛全文主題，很適合從事廣告文案的人好好研究標題寫法，夏姥姥就在這本天書裡偷學到好多東西，忍不住竊喜。

#古典是美學的基礎，品味的養成很重要

#紅樓夢不會很文言文，只是曹雪芹動不動就來首詩

*圖：畫家李新禹筆下的林黛玉

李新禹，1964年出生。
中國美術家協會會員，北京工筆重彩協會會員，天津市美術家協會會員。
主攻工筆人物、花鳥。畫風清新、古樸，功力精嚴，細緻入微。
筆下人物，輕靈脫俗，融現代畫風於傳統之中，畫面清麗明快，廣受好評。
多次在中國美協舉辦的全國美展獲獎。作品被中外美術愛友者收藏。

【延伸閱讀】

日本高中生怎麼學「國文」？除了古典教育，也該重視白話文能力

http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/6059?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=daily