網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
090415日本TBS採訪花男劇組(視頻)
2009/04/15 18:35:58瀏覽705|回應0|推薦0

訪問播出非常的短~怎這樣啦(聽說日本的節目都是如此,在節目最後面亮相幾分鐘)
在TBS大廣場前,早一堆飯圍著等候了,看那主持大媽開心的
賢講了日文先跟大家打招呼囉...會日文畫面比較多啦

2009.04.15日本TBS採訪花男劇組(1分44秒)


2009.04.15日本TBS採訪花男劇組(1分6秒)

視頻Fr : nbsally130


這宣番真是宇宙無敵短= =││││
不過日本確實是這風格的 還有早上6,7點時段的宣番呢 更扯
幾乎就是打了幾句招呼而已 連我這麼破的日文聽力都能聽懂的程度
前面主持人說 那麼現在有請韓國花樣男子的各位
接著那堆主持人就用韓語說了你好
5個人上來之後 周圍嘰嘰喳喳的在感歎
好帥啊好厲害啊果然不一樣啊之類的
然後那個男主持就說 啊 好帥啊 現場也來了很多粉絲
接著挨著賢重那位大叔就突然沖著賢重說 好香的味道啊
一直說一直說 旁邊另一位就吐槽他讓他停止
然後男主持就問 來到日本覺得怎麼樣
賢重就接過話筒說 能看到來了這麼多的飯感到很開心
最後男主持就把話題丟給某HC女 某女就問賢重覺得她怎麼樣
賢重猶豫了N久 來了句 不怎麼...
(他說的這句a ma li意思就在嘴邊我死活想不到怎麼翻出來
反正意思就是 不怎麼樣 噗 OLZ)

訪問翻譯Fr: 百度_金賢重吧-Mr向日葵

※本部落內文是汪汪認真心情寫的,或蒐集資料而成的,轉載請註明出處。
※不論你是路過、或是我的朋友,來了就請你在此留言吧。

 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dennise1209&aid=2852531