哇~~看起來似乎很好玩~~好想看賢重坐雲霄飛車的樣子
沒想到拍戲認真起來還把衣服撕破....(可以感受到賢認真的樣子)

김현중 “‘꽃남’ 원작만화 37권 독파하며 캐릭터 연구했다”
金賢重：“為了研究劇中人物，讀了原著的37本”
뉴스엔 원문 기사전송 2009-03-15 10:28

在14日下午KBS 2台的‘直擊演藝家----遊擊約會’中，金賢重說“如果現實中的我擁有劇中尹智侯那樣的實力，我會把全世界的FAN都邀請過來，召開一場免費的大型Concert” 。從中我們也可以看出歌手金賢重對音樂的熱情。

同時，金賢重也顯露出對變身為演員的激情。

金賢重坦言道：“剛開始，由於害怕演技之類的會影響作為歌手活動期間積累的人氣，並不打算挑戰出演”；“但是角色設定後，好像‘花樣男子’也是一個好的機會，所以更激起了我的勝負欲”；“為此，還買了原著‘花樣男子’的全冊37本，並買了兩套。家裏到處放的都是，方便我隨時拿來看，以研究這個角色”。

金賢重指出在劇中最難的演技是尹智侯由於小時候交通事故中失去了雙親，從那以後就害怕開車，在車裏抽泣的場面。金賢重說“那時演的太過了，把衣服撕破了，為了還賠了200萬（韓幣）的衣服錢。因為初次演戲，演技之類的都不太懂。好難過。”

在劇中F4是以高中學生的身份登場的，和金賢重的學生比較起來，金賢重說“學校差不多都不怎麼去。沒有好好領悟（學習），一味沉溺於音樂，而疏忽了學生時代的生活”；同時，還不忘告誡歌迷們：“我不建議大家效法我的做法。我是中了彩了。是幾十萬名中被抽中的幸運兒。考進大學，盡情發揮才能，才是明智的選擇”。

此外，問到金賢重下一部的作品時，金賢重說“至於下一部作品，現在說還為時過早。也不是我來決定的”。在最後也問候了大家 “SS501在7月的時候有亞州巡演，還要舉行2輯come back showcase，請大家多多關愛”。 

翻譯：墨墨@金賢重中文網http://hyunjoongchina.com
版權所有，轉載請注明，謝謝！
新聞地址：http://news.cyworld.com/view/20090315n01894