網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
流星花園漫畫VS台日韓電視版(二)
2009/01/29 21:22:24瀏覽2940|回應0|推薦0

雖然一開始,始終覺得台版比較接近漫畫原味(尤其是仔仔最貼近花澤類的型)

但是3版PK一路看下來,覺得韓版真的最好看呢

至少,那個道明寺的捲捲頭,韓版是sedo的最好看啦!


杉菜去酒吧找道明寺

漫畫原版,氣沖沖地衝到酒吧

台版,接到道明寺的電话,搭計程車去酒吧

韓版,直接衝進酒吧質問道明寺


看到花澤類在泡妞

漫畫原版,和搭訕的美女親親

台版,輕浮地和美女調情

日版,和幾個美女親親

韓版,和美女有說有笑

(原始圖片已被刪除)


花澤類對杉菜“告白”

漫畫原版,輕笑着告白

台版,開笑地告白

日版,捉弄地告白

韓版,覺得有點突兀的告白


道明寺给杉菜買衣服

漫畫原版,强忍着笑,誇杉菜可愛

台版,試了很多套才買單

韓版,塞了套比基尼给干扁酸菜


一行人來到渡假的地方

漫畫原版,很開心

台版,夜晚摸黑到酒店

韓版,裝備齊全地上岸


“勾引”杉菜的男人

漫畫原版,和花澤類長得很相似的外國人

台版,很可愛的德國人(口音巨可愛)

日版,有點可愛的捲髮GG

韓版,很乾淨的正太


杉菜好友在杉菜被道明寺誤會而想乘虚而入的情景

漫畫原版,機動地表白,並想獻身

台版,衝上去强吻,被推開

日版,欲趁道明寺失落時索吻,被罵

韓版,用八爪魚式緊緊抱住,不要走~~~~不要走啊~~~~~


三版定情信物

漫畫

台版

日版

韓版的

感謝  文字圖片轉自:韓劇社區 / 非子宇

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dennise1209&aid=2600921