在大家引領期盼，等候多時，上週先暫停播出的韓版"流星花園"
總算在昨天980105週一首播，果然今天立刻看到中譯版
看到上傳的時間居然是1/6凌晨6點真的讓我大驚(比世界的速度還快)
相信很多人是為了金賢重(飾演花澤類)跟金範(依甸之東)而追的
大致跑了一下視頻，第一眼倒是被具惠善(飾演杉菜)的紅唇驚到
更妙的是台版雜草杉菜，在韓版是絲草wonder girl....XD
似乎網路上大家都對韓版期待很高，但看了卻.....都有意見
雖然稱讚金賢重跟金飯果然很帥
但不外乎說：具惠善太老、粧濃(換成尹恩惠比較適合)。道明寺太刻意。
花澤類的角色應該更柔、更軟，不夠憂鬱。
土豆網友白色的cherry說「台灣是經典、日本是原著、韓國...」
還有看到網友還是稱讚台版的最貼近原著呢
說真的，我是覺得首先帶領風潮的台版F4
兩大男主角(道明寺&花澤類)的造型跟角色塑造真的很貼近原著
日版的，先不論演員的知名度，第一眼是 ~ 怎麼....矮
韓版等有時間再慢慢來研究，但我想可能如網友所言
一開場就是"神話"集團！ 
喔喔喔，不少人會很想念吧
而且果然是比場面，神話私立學院內有人騎馬就算了
居然還看到學生搭高爾夫球車在校區內代步
最有錢的男主角當然是搭直昇機上學....喔昏XD
校區的拍攝場景，看樣子動用到公園、紀念館跟博物館吧
還有那個教室座位，應該叫經理辦公室吧...整部戲就是灑錢 ~ 灑錢 ~
至於F4主角，除了道明寺的捲捲頭，其他三人的髮型果然是韓系
還有神話高真善美三個花痴Ginger、Sunny、Miranda果然跟漫畫一樣讓人想吐
尤其那個一直說英文單字的Ginger...超級讓人倒胃口
具俊表、宋宇彬、蘇易正、尹智厚四人確實是帥哥集團(還是不習慣更改的韓名)
不過四人裡只有具俊表的眼神跟態度，最貼近原著道明寺高傲的味道
面對強韌的絲草，道明寺還真的很狼狽
具惠善飾演的杉菜，誇張的動作跟表情也很over...(糟糕好像都是在批評)
雖然說具惠善相較於戲裡年紀大些，但老實說她的保養不錯
劇本更改為游泳選手的絲草
望女成鳳的爸媽弟一家人
杉菜校中唯一好友
金賢重果然是花美男一枚，尤其是他的笑容~真是迷人
但是也不少飯說賢重明顯瘦了很多，而且氣色不好
至於金範飾演角色，真的有別他在《依甸之東》的定位
把"西門"這個花花公子還演的真花呢
另一個帥哥成員不是很熟悉，不過韓版將增加西門跟美作的戲份
若只針對流星角色來看
雖然我不是F4的飯，但不得不說台版F4，已經把漫畫原著的真人版定型了
怎麼看都覺得2大男主角還是台版的好
不過不管韓版如何，我也是會喜歡上韓版的主角的
畢竟大家喜歡的，就是原著漫畫故事裡描述的主角啊
期待的朋友先來看看吧，也歡迎分享你看過的感受
究竟，漫畫原著、台版、日版跟韓版差在哪了
ps.
1.提外話，那個高級通勤列車，在車內播放新聞倒是很不錯的設計
2.神話學院的女學生制服，裙子還真的一個比一個短
韓劇《花樣男子》01A 01B 01C 獨立土豆視頻
截圖Fr: KBS官網 / 韓劇社區 / soompi 土豆視頻Fr:盤絲仙仙
KBS官網截圖
我的天啦~這真的是去澳門威尼斯人賭場拍的
華麗的場景連番出現
字體：小 中 大
