等了一週，因為翻譯製作組有事，導致"戀愛10"中譯版遲遲等不到，今天就要播出13集了(我也等的好苦)，將討論區熱心的網友看韓文直播，所翻的文字整理出來，再穿插截圖，先給大家解渴囉，沒有視頻可看~先來看圖文版吧！

10集文字直播  (引用網友原文 部分翻譯改為台灣用詞+天使翻譯修正)

兩人KISS的時候. 夏英讓玄洙快點走

於是兩人上車走了. 江賢推開. 打了京韓一巴掌. 說你瘋了嗎
然後江賢打電話給玄洙. 玄洙正好給夏英爸爸打電話

京韓追過來說為什麼偏偏是玄洙

江賢和京韓回到房間. 發現其他人都醉倒了.

江賢還在不停地打電話給玄洙
可沒人接. 京韓說你和玄洙交往是因為我吃苦？？
江賢說你是因為我才通過考試. 京韓說是的. 因為你才這樣
京韓說和你分手後. 覺得研修什麼的. 那時正好春南的姐姐在旁邊.
所以覺得不錯.

夏英爸爸在和醫生說話. 說什麼死亡啥的.
夏英說不可能. 昨天晚上醫生還說沒事. 怎麼能出現這種事
醫生說請你理解. 然後拍了夏英爸爸. 夏英很生氣. 肯定有問題.
說不定是醫療事故
夏英爸爸身體不行. 爸爸說自己沒事. 夏英說我不能相信醫生
夏英爸爸說這是最好的醫生了. 是爸爸的同窗
夏英說我和爸爸都沒見到媽媽最後一面. 讓媽媽一個人走了
夏英對玄洙說這分明是醫療事故. 你要幫我. 玄洙答應
夏英爸爸起身. 突然倒下. 而此時江賢還在不斷的打玄洙電話. 不過一直沒人接

最後的愛情公司的另外2女人從房間下來. 看到江賢睡在沙發上
讓他快點起來 這時會長接到電話 說要先走 說夏英媽媽死了
尹律師也拿著包一起走 其他人在旅行社整理包 江賢和京韓站在一起
其他人問他們昨晚在哪裡過的 江賢說我們玩真實遊戲 其他人不相信
京韓說悄悄話 講玄洙什麼的 其他人說有什麼我們不知道的嗎
江賢想要說出來 京韓不能說 江賢突然表白說我沒有結過婚
這階段騙了大家真對不起 其他人不以為然 江賢說我說謊啊
公司其他人居然也都是單身 沒結過婚 江賢說只有我自己是傻瓜啊
為什麼沒說 律師事務所的人也說其實律師事務所的人也都是未婚
一個個走過來跟江賢道歉
江賢提著大箱包 京韓說我們重新開始吧

江賢說你瘋了嗎 京韓說真心的 然後拿書給江賢看 就是江賢畫的那些
江賢說不用了 我不是以前的江賢 而且你和女朋友什麼的
在你心裡 愛情這麼簡單嗎 教育了京韓一番

玄洙在醫院的時候有人打電話來 沒有畫面不知道是誰打的
不過玄洙肯定沒接
玄洙一直忙著夏英媽媽的訴訟事件 玄洙累的時候也有看手機
打電話給江賢 但自己手機突然沒電了 嘆了氣就走了
江賢回到家裡 朋友們都在跟江賢上課 朋友一說江賢和京韓重新開始了嗎
江賢說你們瘋了嗎 朋友說的話不懂 反正江賢很煩
朋友讓她快點解決京韓的事情 江賢說得快點回家了

和爸媽說了京韓的事情
說他現在女朋友家什麼人都是律師 說爸媽沒有自尊心嗎 江賢說所以要放棄
一定要放棄 媽媽對爸爸說都是因為你 如果我們也有錢點
京韓也不會和別人走 真是煩死了 江賢說你幹嘛對爸爸發牢騷
媽媽突然哪裡疼 然後江賢去房間拿藥 發現爸媽分房睡了
江賢要媽媽去醫院 然後和媽媽去了醫院 檢查結果應該沒啥問題

江賢說媽媽重新復活了 媽媽說什麼不會是癌吧 江賢說肯定不是

媽媽突然裝暈倒掉 江賢大叫媽媽 媽媽說吵死了 媽媽跟她說別人檢查的事情

玄洙跟夏英說醫療事故的事情 這時會長和尹律師也來了
會長說夏英怎麼辦吶 尹律師也說什麼訴訟啥的
不是那麼簡單 就算是玄洙........要百分百勝訴也很難 ...
會長說要訴訟還得驗屍...  夏英握著爸爸的手哭
玄洙和夏英坐在外面 夏英說著媽媽的事 說自己真的是壞女兒 怎麼能做這種事

玄洙在天台上等江賢 江賢上來 玄洙說對不起 最近事情太多了

江賢說不要緊 知道夏英媽媽的事 不過那晩兩人消失 嚇到了 
並說那天晚上京韓的事情百分二百是誤會
玄洙也說能理解 然後玄洙說不過我真是嚇到了 江賢解釋著京韓是怕她被欺騙
江賢坐在椅子上 想到旁邊的椅子之前被修理過 要玄洙不要坐

江賢坐在玄洙身上 但玄洙又坐了旁邊的凳子 不過椅子沒有倒(原來修好了)
江賢說公司的人都認為我和京韓在戀愛 玄洙說我到現在也還沒跟夏英說
江賢說也對 媽媽去世了 不能再刺激她 玄洙說這樣也沒關系嗎
玄洙說以後江賢你會有很多不便的地方 可以理解嗎 江賢反正全部答應
(我的神 江賢你太偉大了！！！！！) 兩人約定 無論何事都不能誤會對方

玄洙把椅子拉近 然後抱著江賢

江賢下樓 然後被京韓拉走 京韓要江賢快點和玄洙整理好

江賢說我們約定好 以後不誤會對方 京韓對此表示擔憂
京韓說既然要跟玄洙交往 把欠的錢還來 說這不是威脅吧
江賢算錢 說要用KISS抵消 京韓感到荒唐 江賢說我們是戀人嗎 以後小心點

玄洙回來 尹律師說出大事了 說夏英爸爸病情可能加重
尹律師接到電話走了 夏英一個人辦喪事 有人議論著
玄洙和尹律師一起去上香 會長此時也在 正跟喪禮承辦人說著後續事項
然後玄洙跟那個人說後續步驟跟我商量吧 兩人在會議室談論著
夏英在裡面看著幫忙的玄洙 玄洙一直幫著夏英打理事情
此時"最後愛情事務所"的人也全來了 除了江賢
其他人都議論著他們兩人配不配的 是否復合 
江賢進去 連玄洙看都不想看 京韓則在後面看著江賢

江賢一個人坐在大廳裡
京韓過去問江賢 你一直這麼有自信嗎
京韓說他們兩個人不是戀愛 是結過婚的 不是普通的關系
京韓說我是真的擔心你 江賢說不用你擔心 我不是小心眼的人
京韓說你一直說沒關系沒關系 有一天會爆發的 江賢說我不是以前的江賢
玄洙到吃飯的地方 想打電話給江賢 但碰到熟人
事務所的人在後面又看到兩人在一起 又開始議論 夏英過去跟玄洙說謝謝
讓他先回去吧 玄洙拉著夏英的手 此時會長接到電話 大聲嚷嚷的離開
也不管其他事 這時玄洙又過去幫忙了
江賢在工作的時候想起京韓說的話

顧客說其實我有中意的人 還是覺得前妻最好 說你也是離過婚的人
應該理解我的心情吧 難道女人們都是這樣嗎 不喜歡就結束嗎
顧客說 男人就不同 時間越久越想念對方....

江賢此時想到玄洙和夏英的畫面 顧客給江賢看前妻的照片 說著過去的事情
顧客說自己是壞男人 都沒能好好的照顧家人 說怎樣才能和前妻復合
真的拜託你了 江賢很為難的

尹律師問京韓跟春南分手的事情 尹律師說你和江賢是5年的校園情侶...
尹律師要京韓離開事務所 說不是私人恩怨 尹律師要他繼續研修
不來上班也沒關系
江賢在辦公室想著剛才顧客的事情
會長來問江賢進度如何 江賢說有點困難 顧客還想著前妻...
江賢問會長 男人真的忘不了前妻嗎 會長說因人而異...

江賢找到顧客前妻工作的地方  並在那裡吃東西 一直觀察顧客前妻
後來有別的男人騷擾她 前妻說我已經結婚了

江賢問她是否願意復合 對方拒絕 後來顧客趕來

夏英媽媽喪禮忙完 玄洙回到辦公室
玄洙坐下來看著和江賢腳丫子的照片笑著
來找玄洙的江賢看到玄洙睡著，用手摸摸玄洙的臉龐，此時玄洙醒來

江賢說累壞了吧 我都快忘了你的長相 我很想你

兩人對看，心裡有數的親吻

同事走進來，兩人速速起身 裝鎮定的樣子超好笑的

江賢到朋友打工的地方 江賢和朋友說著談戀愛好辛苦 說要送點心去給玄洙

夏英到病房 看著媽媽的遺物 拿起梳子 然後帽子 想著之前幫媽媽梳頭的時候
然後開始哭 (不是我說 這女人的演技真是夠爛的 我一點都不難過）

玄洙洗完澡出來 剛好有人按電鈴

夏英到玄洙家裡 說這段時間我太難過太累了

然後就往玄洙身上靠！！！！

此時江賢拿著吃的到玄洙房間

(完了 要爆發了)

門沒關 江賢進去看到兩人抱在一起 手上的東西都掉了

兩人看著她 江賢走了 玄洙追出去 不過電梯已經下樓了 玄洙從樓梯通道追下樓 江賢邊走邊想著他們兩人的畫面 還有同事的議論 以及顧客說的話

玄洙一路追下來 要她別誤會 江賢說夠了太過分了 從渡假村抱在一起開始
玄洙說那不是過去的事嗎 而且不是說能理解麼
江賢說都這樣了... 還能鎮定理解的女人有幾個 然後就走了

 江賢想著之前對玄洙的話 想著京韓的話 想著朋友的話
玄洙回去後 夏英問玄洙說 在MT的時候 江賢看到應該是多麼不舒服
早點告訴我就好了 玄洙辯說時機不對 夏英說實在太丟人了

江賢很火 上班只顧著打字 其他人說怎麼辦 約江賢一起吃飯
江賢說没心情 看著兩人的腳丫子照片 氣的蓋在桌子上 這時肚子餓了
打自己的肚子 然後江賢一個人到超市 京韓也在超市 兩人吃泡麵

 
江賢說 你被孤立了吧 ...聊著是否回學校的事

玄洙想著夏英和江賢的話 又拿出數學書整理思想
夏英爸爸和夏英一家人說著 大家都在哭 夏英的姐姐 說原來玄洙來幫忙
問夏英是不是復合了 夏英說現在不可能了

江賢回了爸媽家 江賢看著檢驗報告覺得很健康
媽媽老是認為自己有病 要再找更好的醫院檢查...
說還沒離婚 沒見女婿就要死 並交代著金飾死後要留給女兒 江賢說媽媽很健康

第二天媽媽到地方法院 問離婚申請怎麼辦理 然後別人告訴媽媽該怎麼做 
媽媽說好複雜 這些都要做嗎 還到書店找了一堆離婚相關的書
江賢一個人坐在天台上想著 都約定好還生氣 難道是我該去道歉嗎

你又做對了什麼 江賢打電話給玄洙 玄洙說我跟客戶商談中 結束就上來
原來玄洙正在和江賢媽媽談事情 媽媽找玄洙處理離婚事宜
本集結束

文譯 Fr : 韓線@rainy_mimi /天使    截圖Fr: sommpi @Luv /dc /daum @berry

第11集預告

玄洙和夏英爸爸及夏英一起吃飯 希望他們復合
京韓看到夏英媽媽找玄洙處理離婚案件
江賢知道這件事後 氣的說要暫時分開
京韓問江賢兩人是不是結束了 江賢說沒有結束
但結束畫面停在 江賢靠在京韓肩上

視頻 Fr: 韓線/猪芳

第11集   官網文字預告  

현수와 본격적으로 이혼상담을 한 엄마는 결국 아빠에게 이혼소송을 하고 요양원으로 떠난다. 엄마의 이혼변호사가 현수임을 알게 된 강현은 현수에게 소송취하를 요청하지만 엄마와의 상담을 통해 이혼의 정당성을 말하는 현수와 대립하게 되고. 분노한 강현은 현수에게 당분간 연락하지 말자고 선언! 현수를 당황케 하는데.

한편, 엄마가 떠나자 홀아비 신세가 된 아빠 때문에 맘이 아픈 강현은 엄마의 이혼사유 중 아빠의 과거 외도사실을 알게 되고 충격을 받는다. 게다가 이제껏 알 수 없었던 엄마아빠의 숨겨진 과거와 성생활까지 드러나면서 딸로써 강현은 어쩔 줄을 모르겠는데...

經過一系列的諮詢江賢的母親委託玄洙提起了離婚訴訟，随候前往療養。江賢得知此事便要求玄洙撤銷訴訟請求，但面對玄洙有理有據的陳詞，兩人形成了對峙。
憤怒的江賢表示希望暫時斷絕來往，玄洙為此驚慌失措。
母親走後江賢為孤單一人的父親感到心酸，但得知母親提出離婚的主要原因是因為父親過去的種種不軌行為，她感到非常震驚。父母之間那些不堪的過往、難以彌補的傷痕也漸漸被揭露，這使得江賢手足無措...

 Fr: 韓線/ FRED