網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
孝經白話註釋‧天子章第二
2013/05/25 14:09:35瀏覽5237|回應0|推薦6

子曰:「愛親者,不敢惡於人;敬親者,不敢慢於人。」

【白話】

孔子說:「能做到親愛自己的父母,就會親愛他人,不敢有厭煩、兇惡的心;能做到恭敬自己的父母,就會恭敬他人,不敢有輕視怠慢的心」。

 

「愛敬盡於事親,而德教加於百姓,刑于四海,蓋天子之孝也。」

【白話】刑:典範、模範。

「能做到對人親愛、恭敬的心,並且將『親愛、恭敬』的心推己及人,以此孝順父母之心教育推廣於萬民百姓,天子孝順父母的典範,成為天下萬民百姓的準則,這就是身為上天(上帝)之子的大孝。」

 

「《甫刑》云:『一人有慶,兆民賴之。』」

【白話】慶:上帝賜福、獎賞。兆:十億稱兆。

「《書經。呂刑篇》說:『天子一人替天行道、代天宣化,以『綱常倫理』教化萬民百姓及做好萬民百姓的模範;因為天子如此照顧著萬民百姓,所以上天賜福給天子所帶領的國家及萬民百姓。』」

 

( 時事評論政治 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dd2d2d2d2002&aid=7670877