（九）孟子見齊宣王曰：「為巨室，則必使工師求大木。工師得大木。則王喜，以為能勝其任也。匠人斲而小之，則王怒，以為不勝其任矣。夫人幼而學之，壯而欲行之。王曰『姑舍女所學而從我』，則何如？今有璞玉於此，雖萬鎰，必使玉人彫琢之。至於治國家，則曰『姑舍女所學而從我』，則何以異於教玉人彫琢玉哉？」

孟子晉見齊宣王說：「為了擴建宮殿，那就要請工匠去取巨大的木頭。工匠取得巨大的木頭後。宣王您非常欣喜，覺得木頭合用。但是工匠將木頭削小了，宣王您又很生氣，認為木頭不合用了。譬如有一個人從小就學習專業技術，長大後準備去落實發展了。宣王卻告訴他說『放棄你自幼以來所學，照我的方法做就好了』，這樣行的通嗎？又譬如現在有一塊尚未雕琢的美玉在此，雖價值連城，宣王知道這雕琢的技術一定要請雕琢的師傅來完成。而關於治理國家這件事，卻說『放棄你自幼以來所學，向我學習就好了』那麼這樣與叫雕琢的師傅放棄他所學習的專業，也告訴他照我的方法做就好了有什麼不同呢？」