字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/06/06 11:40:59瀏覽535｜回應1｜推薦14 | |
|
〈憶屈原〉(騷體試作)
文：王道維
滾滾江河無盡兮，千年不分濁清 炎炎夏日廣照兮，難透市井人心 棕香飄為何故兮，唯嗜慾之滿衣 擊舟鼓爭何名兮，豈非隔世之相欺
先聖大道隱沒兮，久已不見悽戚 小道當權無懼兮，民心灰麻蒙披 作《離騷》亦難訴兮，今復何顏噓唏 雖《天問》又奈何兮，古來誰共靈犀
琴煩弦亂難平兮，終日惶惶栖栖 千嘆萬憾無用兮，只換涕淚諷譏 縱漁歌若仙樂兮，浪濤裂岸崩析 棄書卷以忘憂兮，恨杜康笑臉相逼
恍恍乎夢碧園兮，桃花謝盡春溪 覓覓乎望十架兮，長路漫沒雲跡 別薰風辭醉月兮，此去無情可依 縱回首已非余兮，任蕭瑟以待恆曦
後記：《離騷》的體制為屈原所創，一改《詩經》以四言為主的典雅節制，而以六言為一句的情感奔放。其中又多以3-3成句，奇數句尾保留語氣詞「兮」以為詠嘆。今道維不才，混以騷體與六言詩2-2-2音節互用，聊表追念三閭大夫之志，願天下眾生從天而得「滄浪之水清兮，可以濯吾纓」。
延伸閱讀：屈原 《離騷》全文 與 譯文 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!odc4MyCYBRljcnnmldcH/article?mid=704&prev=705&next=697
延伸閱讀：屈原《漁父》全文 與 譯文 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
