網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
捷運小叮嚀
2014/06/12 02:09:54瀏覽521|回應0|推薦0

在我家附近的捷運站

請來附近知名女中三位長髮美少女

在牆面上微笑目迎目送來往的旅客

溫馨示範搭車的正確方式

北捷的文宣,照例有中英對照

英文部分一定是請了高手

而且這位高手一定深知大家偶爾會把捷運車廂當做健身房或街舞練習場......

"正確使用"

--> use them the way they (=handrails or straps) are designed for

叫我們別動歪腦筋,要乖乖按照原規劃的使用目的來使用扶手或拉環

所以

吊單槓,雙槓,拉環引體向上,扣住拉環倒立,學泰山盪過來盪過去,鋼管舞,離心力運動,鑽火圈,之類創意,請勿在此發揮 ^____^

Fox想

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dawnguo&aid=14096372