失之?得之?馬基麥吉迪的生命寓言     (原文發表於2009/10/28)

原本是鄉下鴕鳥養殖場的工人，因一場意外的「鴕鳥失蹤記」，變成男主角隻身前往德黑蘭的「都市謀生記」、數度沉溺於物慾變得茫然失措，動搖人生價值的「良心失竊記」、也成為孩子們打工賺錢體諒家計的「親子成長記」…一部《小麻雀的假期》，我讓再次感受馬基麥吉迪帶來的震撼。

男主角在城市工作後，每天回家都會帶上一些撿來的東西。某天妻子趁丈夫出門工作時，好心的拿出東西送鄰居，下午男主角回家時，卻氣呼呼的跑到鄰居家中，當著眾人的面前拿回一扇藍用的門，再將它放到已堆積如山的院子中。甚至有一次在大城市送貨時，機車臨時故障趕不上車隊，居然盟生邪念，順手把貨物(冰箱)帶回家，隔天再到市中心商店企圖轉賣…導演讓我們看到物質數量帶來的矛盾。當男主角剛被鴕鳥場解雇陷入窮困時，懂得將僅有的食物分給鄰居; 當男主角在大都會謀生累積不少財富時，卻變得吝於分享、甚至貪奪不義之財。難怪設立的窮人銀行的尤努斯說:欠債的是富人，不是窮人!

伴隨而來的一場意外，男主角被這些堆積如山的東西(貪念)活埋，全身上下多處受傷，更沒力氣說話，妻子當然名正言順的將這些「害人」的東西送給鄰居。

另一個片段，是男主角被鄰居帶往大城市的醫院看病回家，卡車上還載著滿滿的盆裁、上百條的金魚及一群男孩。離家還有一段路程時，偏偏道路(跟台灣一樣)進行鄰時施工，被迫遠遠的就要停車。小孩們搬盆裁時看到魚缸漏水，六個小男孩急忙將盆裁往下砸，全力搶救金魚，卻不慎打翻魚缸，金魚(他們的理想)就這樣附諸流水…所幸孩子們跌倒的地方就有一條小河，小男孩夢想的金魚池沒有了，只好忍痛將金魚往河裏放，這種場景當時在場的男主角應不陌生，自己不也經歷過相同的事情嗎?

前一段男主角得到財富失去親情友情，又因為失去健康惜得放棄身外之物。後一段中，小男孩在意的是自己失去金魚，但歷經滄桑的男主角應該看到金魚得到自由;再加上從片頭開始，男主角意外讓鴕鳥走失了，被解雇了，演變成得到另一份高薪的工作…這就是導演所傳達一個觀念:失之、得之。

每個人都有一張張自己預設的計畫，但維持眾多生命中的和諧共存，需要幾場造化。不是誰倒楣，而是該轉彎，讓生命找到平衡點。

當然，這絕對是一部不沉悶的電影，馬基麥吉迪在劇中增加許多幽默感，例如男主角在荒地上駝背裹著一堆羽毛，並舉起一根木棍，企圖找回那隻二千百金的走失鴕鳥;原本搭計程中的乘客因塞車，立即從走出汽車並跑到男主角的機車旁要求趕路;機車司機被乘客意外的當成搬家工人，彎腰搬東西時襯衫竟「疵」的一聲裂開了…多穿插一些笑聲放鬆心情，反而讓觀眾將注意力聚集幾個關鍵點上。

如果電影在解讀圖像－尤其是不同時空背景下圖像的象徵意義，那麼就不能錯過繞富詩意、也是我最欣賞的畫面。

劇中，一對母女用他們的一雙巧手，在深藍絨布細心的縫製銀白色的亮片，令我聯想起希臘神話水瓶座的卡尼米里斯，在夜空提著水瓶灑下的智慧之露; 這更是造物者之手，以無盡的愛點亮幽暗人心內一絲光芒。

導演生長的土地，從亞歷山大揮軍東征開始，就經歷無數東西方政治軍事宗教的對立隔閡;這一幅伊朗織工的畫面，巧妙呼應二千年前愛琴海沿岸居民對星空絢爛多彩的遐想。希臘(西方)與波斯(東方)的心靈，就這樣跨越時空完美融合…

搶救金魚那一幕真令人念念不忘-這也成為電影海報中採用的畫面。幾位小男孩的表情簡直比垂死掙扎的金魚更絕望(哀莫大於心死而非身死)! 真懷疑拍片時，導演是不是把小男孩自己養的金魚倒在地下?