來自南斯拉夫的少女瑪亞，跟隨父親的工作到各國學習，發現預定借宿的朋友過世，又逢春雨綿綿的四月天。不知去處的她提行李在路邊躲雨，遇到偶然繞道而行的守屋和太刀洗，在守屋和其他朋友的幫助下，順利找到住處，也結識一群朋友。

不停提問並拿記事本認真紀錄，想了解日本文化，目標明確的可愛少女瑪亞；有強烈獨立意願的守屋；聰慧、看似冷漠孤高的冰山美人萬智；家中經營旅館的善良女孩白河，以及注重實際樸實的文原。個性迥異的眾人，雖然只相處短暫數月，卻留下深刻印象。

求知慾強的瑪亞，對著日本的諸多事物感到興趣，那些他們習以為常的生活瑣事，在外國人眼中都是驚奇！不管是清晨拿傘在雨中奔跑的男人、弓道，或是在墳前供奉有喜慶涵義的紅白豆沙包。守屋與萬智陪著瑪亞解開許多日常之謎，在瑪亞回國後，南斯拉夫爆發內亂，擔心瑪亞安危的守屋等人要如何解開最大的謎團？

《再見！妖精》是米澤穗信的第三本長篇小說，入選為『這本推理小說真厲害』2004年度TOP20作品，也被視為他的代表作。作品以日常生活謎團和青春推理為主軸，和我先前閱讀的《尋狗事務所》有所不同，此書瀰漫濃濃的青春氣息，畢竟《尋狗事務所》的紺屋和半田是社會人士，雖然還算年輕，還是比不上青春洋溢的高中生。

透過守屋的日記與回憶，與現實交錯，擁有強烈特色的瑪亞躍然紙上，她堅定、自我、聰明，在守屋眼中也極富吸引力，他注視有瑪亞的世界，紀錄相處的點點滴滴，她說過的話也成為解謎的蛛絲馬跡。

再見，有下次再見不知是何時、不知是否再見面的涵義，瑪亞離開日本後，也許不會和守屋一行人再相見；妖精，來自遠方充滿魅力，能媚惑人心傳說中的生物，極富魅力的瑪亞似乎被比擬為妖精。

青春的苦澀、尋找自我定位的迷惘與不安，若有似無的情愫，對於朋友的祈福與懷念，集結成淡淡的感傷色彩。

容易囿於成見，或許是輕率的套入既定形象，未經思考流於武斷，也許只是不重視。凡事不能只看表面，以為白人都說英語，將冷淡誤認為冷漠無情，守屋遇到會說流利日語不懂英文的瑪亞，以及外冷內熱的萬智，才知道判斷錯誤。現實生活中的我們是否有機會明瞭自己的錯誤呢？

最後，繡球花，隨著土壤酸鹼度不同而改變顏色的有毒花種。當守屋詢問為什麼？我只想回答：因為是繡球花。