阿姆斯壯的禁藥風波持續延燒，這回兒燒到了洋基的A-Rod.

紐時這篇報導下手挺狠。也是啦，10年2億7,500萬美元的合約，我用每個球季162場都出賽來換算-哇噻，每次出賽出場費大約5百萬台幣!，一場球了不起算4小時-這傢伙時薪127萬台幣耶!嘖嘖嘖。

報導一開始將洋基與A-Rod的關係比喻為婚姻，而以謊言開始的婚姻是註定(is bound to)要破碎滴。報導認為，這紙合約掐死了洋基的未來，也可能是棒球史上獲利最豐的騙局(the most lucrative con)，也粉飾了所有有關他的事，而「邁阿密新時報」將他把甚至於上一球季時為禁藥供應者綁在一起，這也不過是為謊言另添上一筆。

理論上如果大聯盟決定進行調查，調查結果反而會幫有解約念頭的洋基一把，但不容易就是了。但洋基還是有另外解套的方法。洋基一直在強調臀部傷勢的嚴重性，可能下整個球季都會報銷；那自然下一步就走到因傷而結束職業生涯：A-Rod可以拿錢走人，而且大部分是保險公司買單，而不是洋基。

這當然是理想中的狀況，目前洋基還要付剩下5年1千1,400萬美元的合約金額。大老闆在當時決定性的冬季應該就是那個發號施令者，還信誓旦旦說在A-Rod選擇不續約後不再與他有瓜葛；然而當時他還奉上棒球史上最肥的合約，即便並沒有競爭球團。為了A-Rod，洋基放棄了一些較年輕的三壘手，像Miguel Cabreara就被交易到老虎隊，每年還在季後賽痛宰洋基。

這些都是騙局，Joe Torre在他的書中用的是”A-Fraud”這個字：在簽約的14個月之後，A-Rod承認他在2001年至2003年曾承認類固醇。報導還說A-Rod 是病態的(pathological)，因為之前Sports Illustrated的揭發他後還用抹黑(smear)記者的方式回應可看出一些端倪。報導還指出其他一些A-Rod因不安全感而追求成就動力的例子。但A-Rod總有一些擁護者(apologists)，多數是那些不用跟他打交道或永遠不會在他的騙術所及之人。對那些知他甚詳的人而言，例如洋基及大聯盟，說他是麻煩的源頭還算客氣(at best)，最糟(at worst)根本是滑頭(slippery)及兩面人(duplicitous)。這時報導又指出了他之前在2009年動手術之後對他過往的使用禁藥史再度扯謊的事。

報導最後指出，如果A-Rod是個健康的球星，洋基是會留住他的。

A-Rod為紐約洋基贏過一次世界大賽，並獲得二次最有價值球員奬。

取材自The New York Times, Jan. 29, 2013