跪在母親的牌位前

https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CO/coolbier/PSN_PHOTO/125/f_16282125_1.jpg                                                                                           

我輕輕跪下闔上雙眼

幾乎可以

將空間和時間瞬間寂滅

因為

善導寺大雄寶殿門柱上的那兩句

反聞聞自性根塵迥脫當陽徑取髻中珠

專念念彌陀感應道交頓悟本無心外佛

我已無礙

但

這麼多年了

我唯一無法控制的

依舊是眼眶裡的淚珠

母親

您遲暮之年

我未能承歡膝下

您一再表示不在意

當您走後

我才驚覺我在意

我在意我在意我在意啊

那年我用頭撞牆

咚咚咚咚咚咚

您聽到沒有

母親

您出生在大陸西南地區的一個農村家庭

翻山越嶺長途跋涉是您成長的一部份

那年您來到重慶

父親歷經戰役

帶著一身疲憊和一雙堅毅的眼神

與您巧然相遇

緣定今生

背著大時代的悲劇

帶著淡淡的鄉愁濃濃的鄉音

您隨父親來到台灣

為了貼補家用您外出打工

語言的隔閡環境的陌生您都不畏懼

您唯一掛心的

是我兒要平安長大受良好的教育

人間這一回

您我母子

那是無量劫以來的因緣

沒有您的恩

就沒有今日的我

跪在母親的牌位前

它不是一首詩

是我眼角淚珠的譯文

      歲次丙申四月初一／台北