作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/11/26 16:21:20瀏覽516｜回應0｜推薦1 | |
◎藍色字是福州伯的加註及見解 風塵僕僕就從這裡開始： 奧巴馬總統在東京發表演講（全文） 全文位置：http://chinese.usembassy-china.org.cn/111409pv.html 白宮 巴拉克·奧巴馬總統在日本發表演講 奧巴馬總統：十分感謝。Arigatou（謝謝）。多謝大家。（掌聲）早上好。十分榮幸來到東京，我作為美國總統首次亞洲之行的第一站。（掌聲）謝謝。來到你們這麼多人中間感到十分高興，這裏有日本人，我還看見一些美國人。（掌聲）大家每天都在為增強我們兩國間的關係而工作，包括我的老朋友和新任駐日大使約翰∙魯斯（John Roos）。（掌聲） 再次來到日本真令人高興。我小時候，母親帶我來過鐮倉（Kamakura），在那裏，我抬頭望見歷史悠久的和平與安寧的象徵——巨大的青銅阿彌陀佛（Amida Buddha）。作為一個孩子，抹茶霜淇淋（macha ice cream）對我更有吸引力。（笑聲）我要感謝鳩山（Hatoyama）首相，昨天的晚宴上有更多的霜淇淋，與我一起分享了過去的一些回憶。（笑聲和掌聲）多謝大家。但我從未忘記日本人民對一個遠離家鄉的美國孩子所表現的熱情好客。 在此次訪問期間，我感受到了同樣的熱情。因為鳩山首相給予了殷勤的接待。我還有幸在天皇即位20周年之際會見天皇和皇后陛下。日本人民也展示了熱情好客的風貌。當然，我來到這裏不可能不向日本小濱市（Obama）市民表示我的問候和感激之情。（掌聲） 我的亞洲之行從這裏開始，理由很簡單。我自就職以來，努力恢復美國的主導地位，在共同利益和相互尊重的基礎上尋求與世界交往的新時代。而我們在亞太地區的努力在很大程度上將植根于美日之間曆久彌新的同盟關係。（我的亞洲之行從這裏開始，理由很簡單，穩固美日同盟關係，防止日本『脫美入亞』。） 從我就職之初開始，我就努力加強緊密聯繫我們兩國的紐帶。我在白宮迎來的首位外國領導人就是日本首相，而且，國務卿希拉蕊∙克林頓（Hillary Clinton）的首次出訪目的地是亞洲，首站為日本，這是將近50年來美國國務卿第一次這樣做。（掌聲） 再過兩個月，我們的同盟將迎來50周年紀念日，50年前的這一天，德懷特·艾森豪（Dwight Eisenhower）總統與日本首相並肩而立，他說，我們兩國正在建立基於“平等和相互理解”的“牢不可破的夥伴關係”。 在此後半個世紀中，這一同盟作為兩國安全與繁榮的基礎持續至今。這一同盟幫助我們成為世界上最大的兩個經濟體，日本成為美國在北美以外的最大的貿易夥伴。隨著日本在世界舞臺上發揮更大的作用，這一同盟關係也不斷演變，對世界各地的穩定作出了重大貢獻——從伊拉克（Iraq）重建到在非洲之角（Horn of Africa）沿海地區打擊海盜活動，乃至向阿富汗（Afghanistan ）和巴基斯坦（Pakistan）人民提供援助，最近一次則是在進一步承諾支援該地區的國際發展努力中發揮了重大的帶頭作用。 最重要的是，我們的同盟經受住了考驗，因為它反映了我們共同的價值觀——一種對自由的人民自行選擇領導人並實現自己的夢想的民主權利之信念； 一種讓鳩山首相和我自己能以誓言變革而競選成功的信念。讓我們同心協力，為我們的人民和我們的同盟發揮新一代領導人的作用。 正是出於這個原因，在這個歷史的緊要關頭，我們兩人不僅再次肯定了我們的同盟——還同意深化這種同盟。我們已經同意，將通過聯合工作組加速實施我們兩國政府就調整駐沖繩（Okinawa）美軍問題達成的協定。在我們的同盟不斷發展並適應未來的過程中，我們始終不遺餘力地維護艾森豪總統很久以前闡明的那種精神，即一種平等且相互尊重的夥伴關係。（掌聲） 我們在本地區的承諾雖然以日本為開端，但並不以這裏為終點。美利堅合眾國雖然發源於大西洋沿岸的一系列港口和城市，但我們世世代代始終是一個太平洋國家。亞洲和美國並沒有被太平洋阻斷，而是被太平洋聯繫在一起。我們依靠歷史聯繫在一起——通過為建設美國出力的亞洲移民，還有一代又一代為保障這個地區的安全和自由而服役並做出奉獻的美國軍人。我們依靠共同繁榮聯繫在一起——貿易和商業與千百萬個就業機會和眾多家庭的生計息息相關。我們依靠我們的人民聯繫在一起——豐富了美國生活方方面面的美國亞裔，還有各自的生活相互交織在一起的所有的人，就像我們各個國家緊密相連一樣。 ... ... ... ... 美利堅合眾國已經建國200年了，福州伯知識有限、見識淺薄，只知美利堅合眾國是一個太平洋沿岸（東岸）國家， 為什麼歐巴馬總統要強調美國始終是一個太平洋國家呢？ Ans：為了貿易和商業，為了美國國內千百萬個就業機會和眾多家庭的生計…… 請先看一下這則報導： 【美預算赤字46兆 飆新高】 2 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32024946/IssueID/20091018 【蔡佳慧╱綜合外電報導】美國財政部前天公布2009年度聯邦預算赤字，竟達1.42兆美元（約46兆元台幣），創下二次大戰以來的新高。這讓奧巴馬政府以重金擴大就業與刺激經濟復甦的大計更為複雜；經濟學家也警告，除非政府下定決心削減開支或增稅，否則恐將埋下另一起金融危機的種子。 - - - 恐維持10年之久 - - - 美國前天公布的2009年度預算赤字，相當於其國內生產總值的1成，也高達2008年的3倍。官員表示，原因「主要是繼承前任（布希）政府開支與賦稅政策的結果，在現任（奧巴馬）政府接手後，又因金融危機與經濟衰退而更加惡化」。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 福州伯認為光靠美國本身的力量，難以起死回生，必需要外部力量的配合（拉動），一般預測亞洲的一些國家或「地區」在未來的若干年仍能維持中度（3％ - 5％）的經濟成長，甚至5％ - 8％的中高度成長，而歐洲大概是在負成長到1％ - 2％或1％ - 3％的低度成長，這就是歐巴馬上台後美國的國家政策從重歐輕亞轉變成重亞輕歐，從一個太平洋沿岸國家搖身一變成了 “我們世世代代始終是一個太平洋國家”的不得不然的最主要原因，……當然國家政策的轉變還有諸多原因（考量），…前陣子有位自稱小蝦米的網友（我看她的logo有點像隻貓），就稱她為『像隻貓的小蝦米』吧！說福州伯的文章寫的『落落長』，為順應「民意」，這篇就寫到這吧！ 最後我們來看看這 2 張『令人相當震撼』的照片
歐巴馬行90度禮與日皇明仁握手，雖說是『入鄉隨俗』，可明仁並沒有行90度禮啊！ 歐巴馬前傾45度與溫家寶總理握手。 歐巴馬如此『謙卑』，受到美國國內媒體強烈的批判；但福州伯不這麼看，為黎民蒼生計，大丈夫能屈能伸，福州伯佩服你。 福州伯來到人間幾十年啦！古今中外能讓福州伯稱『佩服』者屈指可數， 2009 / 12 / 05 【亞太市場將續引領經濟成長】 工商時報【李悌君／台北報導】 2009-12-02 http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,11050707+122009120200350,00.html 根據IMF預估，中國以及印度2010年GDP成長預估卻分別達9.0％與6.4％，顯示龐大的內需市場，元大亞太成長基金經理人李湘傑認為，亞太區市場將持續引領經濟邁向成長。 根據聯合國亞太經濟社會委員會報告（ESCAP）指出，今年全球經濟復甦主要由亞洲所引領，2010年亞洲區經濟成長預估可達6.3％，李湘傑表示：亞太區今年以來靠著龐大內需市場支撐，尤其是中國以及印度的需求，帶動亞洲地區經濟領先走出衰退陰影。一般預估明年亞太地區股市還有20％~30％的成長空間，主要將由企業盈餘成長所帶動，而這尚未包含因為資金不斷流入所發動的本益比價值重估的提升行情，預估明年亞洲貨幣可能還有一波升值，屆時可能會吸引更多資金流入，資金行情可望延續。 至於2010年主要驅動力量，投資人可多留意兩方面，第一為亞洲內需消費動能，特別是在中國以及印度的內需市場，目前中國政府對於2010年基調仍將著重國內消費提升，預期農村消費模式城市化等政策都將延續，而這都有助整個亞太區域經濟發展。第二，2010為亞洲區整合元年，中國和東協、印度和東協都將自2010年1月1日開始降低商品關稅障礙，而帶來的經濟效益可望逐步發酵，未來整個亞太區經濟連動性將顯著提高。 對於2010年亞太區中哪些國家最具潛力，李湘傑目前比較看好中國、印度及東協，主要著眼點為內需市場以及區域整合力量。隨著中國人均GDP增長，中國消費力道可望跳增。2008年底中國人均GDP已超過3,000美元，以國際歷史經驗來看，當人均GDP突破3,000美元，通常是消費增速起點。 至於印度，具龐大的人口優勢，內需消費市場於年初開始便快速成長，在消費必需品部分，由於印度今年遲來的季風雨，造成農民稻作歉收而影響農民收入，多數分析師對此分類看法保守，但最新數據顯示，農村地方對必需品消費依然維持強勁成長，跟著帶動相關企業利潤成長，預估未來成長潛力驚人。( 全文完 ) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 福州伯不確定IMF預估中國2010年的GDP成長9.0％、印度2010年的GDP成長6.4％精不精準，但總不至於4.5％預估成9.0％、3.2％預估成6.4％，...... “亞太市場將續引領經濟成長”已可確定，這也說明為什麼歐巴馬要強調我們世世代代始終是一個太平洋國家，禿子只能跟著月亮走( 沾光 )，不過福州伯聽起來始終覺得有點肉麻。
|
|
| ( 時事評論｜國際 ) |
