2008年5月12日星期一下午2時28分，大陸四川發生規模達7. 8的強烈地震，

震央在成都西北方的汶川縣境內。……

距離震央汶川160公里的北川縣，有五分之三房屋倒塌。  新華社圖片  2008/05/14  蘋果日報

『犯險為友』2008/05/14  蘋果日報

2008/05/15  聯合報

我唸一遍心經經文，迴向給四川大地震不幸罹難的同胞：

觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是 舍利子 是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界 乃至無意識界 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅密多故 心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離顛倒夢想 究竟涅槃 三世諸佛 依般若波羅密多故 得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅密多 是大神咒 是大明咒 是無上咒 是無等等咒 能除一切苦 真實不虛 故說般若波羅密多咒 即說咒曰 揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶

卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍 卍           

 附記：一、【心經】自古以來，共有多種漢文譯本，初譯是出自於鳩摩羅什大師之手（鳩摩羅什大師：http://baike.baidu.com/view/19679.htm），二譯是出自玄奘法師之手（玄奘法師：http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-AN/an160811.htm），玄奘未去印度求法之前，他應已拜讀過鳩摩羅什大師的心經，對於觀世音菩薩抱有絕對的信心，......上面唸的經文就是玄奘法師的漢譯本，共260字，是現今流通最廣的漢譯本。

二、佛說《心經》的緣起，......（如果您尚未學佛，或初初接觸，以下這段文字可略過，直接看『附記三』，以免傷腦筋。）

佛說《心經》的緣起，是在靈鷲山中部，為諸菩薩聲聞弟子所圍繞，當時觀自在菩薩正在觀修般若波羅密多、專注思惟觀修而照見五蘊皆自性空。心經主要內涵是舍利子與觀自在菩薩有關空性的問答。佛出定後，認可菩薩所說，歡喜讚嘆。心經內涵可分兩種，顯義與隱義。顯義為觀空正見，為龍樹菩薩的《中論》所闡釋。隱義則為現觀道次第，間接顯示空性所依的有法，為彌勒菩薩所造的《現觀莊嚴論》所詮釋。

三、我寫到這裡，您看到這裡，如果您願意，請雙手合什，為

四川大地震不幸罹難的同胞唸一聲：阿彌陀佛。

謝謝。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【四川強震 規模上修為8.0】

民視 (2008-05-19 00:55)

由於四川大地震造成慘重災情，為表達對地震受難者的哀悼之意，中國國務院將5月19日至21日列為全國哀悼日。其中19號，也就是明天的下午兩點28分，中國全國將默哀三分鐘。從19到21號連續三天，奧運聖火也暫停傳遞，全國和各駐外機構降半旗誌哀，並停止公共娛樂活動，外交部和中國駐外使館也要設立吊唁簿。另外，中國當局對地震參數做了詳細測定後，已經將四川大地震，從芮氏規模七點八，上修為芮氏規模八點零。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

四川在哭泣

我心在流淚

苦難的民族

你要更堅強