【南海爭議升溫 陸向聯國告狀 控越侵犯主權】

【聯合晚報╱編譯范振光/綜合報導】2014.06.10 03:00 pm

中國大陸上個月在南海爭議海域設置鑽油平台引起越南不滿，並引發越南排華暴動，中國9日再度照會聯合國秘書長潘基文，要求將中方「立場文件」發給聯合國全體193個會員國。中國指控越南侵犯主權、干擾鑽油平台運作。

中國常駐聯合國副代表王民照會潘基文，轉去「981鑽井平台作業：越南的挑釁和中國的立場」文件，並要求散發給全體會員國。文件附有中國企業在中國西沙群島毗連區內的作業位置圖，以及長期以來越方承認中國對西沙群島主權的相關材料。

中國大陸5月1日將中國海洋石油總公司981鑽油平台移入西沙群島 (越南稱黃沙群島)海域。立場文件指出，中海油過去10年就在該海域進行探勘，一切在中國主權和管轄權範圍內。中國指控越南派遣武裝船隻衝撞中方船隻，「非法強力」干擾平台作業。中方還指控越方派遣蛙人到當地海域，放置許多障礙物，包括魚網、漂流物。

文件也說，越方嚴重侵犯中方的主權、主權權利和管轄權，嚴重危及中方人員和981平台的安全，嚴重違反包括聯合國憲章、1982年聯合國海洋法公約、1988年制止危及海上航行安全非法行為公約和制止危及大陸架固定平台安全非法行為議定書在內的相關國際法，破壞該海域的航行自由與安全，有損地區和平穩定。

王民9日遞交照會後向記者表示，西沙群島是中國固有領土，不存在任何爭議。1974年以前，越南歷屆政府從未對中國西沙群島的主權提出過任何異議，無論在其政府聲明、照會裡，還是在報刊、地圖和教科書中，都承認西沙群島自古以來就是中國領土。

981平台距離西沙群島32公里，距離越南海岸278公里。王民5月22日曾照會潘基文，要求散發立場文件給聯合國會員。（完）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

＞ 照會立場文件 ＜

除了是外交辭令，就福州伯個人的觀察，這六個字代表中國對世界（聯合國）宣告，在維護國家領土、領海主權的立場上不會有任何退讓。

【美助國務卿羅素 籲南海爭端和平解決】

【聯合報╱記者許雅筑／台北報導】2014.06.11 02:55 am

美國務院亞太助理國務卿羅素（Daniel Russel）昨指出，南海爭端在現下的廿一世紀應可透過和平手段解決，他呼籲中國、越南船艦撤出爭議水域並移除鑽油平台，如此一來才能創造空間，以便透過外交管道解決南海緊張局勢。

羅素昨透過電話與亞洲各國媒體連線，包括越南、中國大陸及新加坡等國媒體都在記者會中詢及南海問題。他表示，現在是廿一世紀，南海爭議沒道理不能和平解決。

針對大陸可能在南海地區劃設防空識別區一事，羅素表示，這不僅還沒發生、不該發生，他也不樂見此事。美國對於中越間的南海之爭並無既定立場， 但因雙邊都堅持己見、競逐主權而產生問題，中國在爭議區域設置鑽油平台則讓局勢更加緊張。

羅素指出，各國應共同努力消弭歧見，建議中越雙方皆將船艦撤離爭議區域，中國則應移除鑽油平台，這非關誰對誰錯，唯有如此才有空間透過外交手段平息紛爭。（完）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

針對大陸可能在南海地區劃設防空識別區一事，美國助理國務卿羅素表示，這不僅還沒發生、不該發生，他也不樂見此事。

什麼叫“可能”？

中國大陸是一定會在適當時機劃設南海防空識別區，……

此話怎說？

對這個問題，福州伯在本部落「中國海洋石油981號鑽井平台」（二）裡已經闡述，……

＞ 如果把中國大陸比喻成一個人，東海是...... ＜

您再繞過去看一遍，這裡就不重覆了。