眾目睽睽，即使心不甘情不願，也可以皮笑肉不笑呀！

【習近平與安倍晉三今天舉行APEC會外會】

【聯合晚報╱綜合報導】  2014-11-10 09:34 pm

中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三，今天在亞太經合會高峰會議程之外舉行了有破冰意義的「正式」會外會。安倍會後表示，雙方走出了修補雙邊關係的一步，而且是許多亞太國家也樂見的一步。

習近平在會中向安倍表示，中日互為近鄰，兩國關係穩定健康發展，符合兩國人民根本利益，符合國際社會普遍期待。

本屆APEC高峰會11日才正式開幕，日本外務省說，習近平和安倍晉三提早一天在北京人民大會堂會晤。日本官員描述這是「雙邊會晤」，意指這次見面的位階高於純屬外交禮儀上的握手或問候。（完）

                   這兩痞子都是『什麼表情』？

《只恐習安握握手，掩不住內心愁。》

他們的內心都在愁些什麼？  非本文探究內容，日後再分析。

倒是『愁』這個字，令福州伯想起宋代女詞人李清照的經典詞句：

只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

『愁』是一種情感，一種抽象的概念；李清照將它『搬』上了船，寓情於景，渾然天成。「只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。」，令福州伯低吟不已。

附錄：

《武陵春》  李清照

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非事事休，欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

創作背景：

紹興四年（1134）冬，李清照避亂金華，次年歸臨安。此詞寫雙溪晚春，應是在紹興五年（1135）。那時，丈夫死了，珍藏的文物也大半散失，自己流離異鄉，歷盡劫難，…。

句解：

李清照在北宋淪亡後，舉家南渡，後丈夫病逝，自己飄泊異鄉，往昔的幸福生活只存於記憶。此時，她不僅生活困苦，更重要的是歷經劫難後，精神上備感孤獨。『物是人非事事休』，將家國之難、時局之艱、飄泊零落、紅顏遲暮等，盡數其中，概括力極強。『欲語淚先流』，可謂『此時無聲勝有聲』。

『春尚好』、『泛輕舟』措詞輕鬆，節奏明快。『聞說』、『也擬』，婉轉低回，說明詞人出遊之興乃一時意念爾。

備註：

『雙溪』，水名，位於浙江金華縣，是永康、東陽二水的交匯處。

『舴艋舟』，狹長小船，形如舴艋。