讀卡謬《異鄉人》

如果好心真有好報

那等待黎明的異鄉人怎麼說呢

到養老院守靈

也許是一種錯誤

院長及養老院的老人

也是一種的錯誤

你只是一個仍在飄泊的異鄉人

母親也只是吵雜街道上的一支天竺葵

也許你不該跟瑪莉和林夢相遇

也許你也不該走去海水浴場

那阿拉伯人與你何干呢

教誨師的十字架代表救贖與光明

你竟四度拒絕

法蘭西斯的靈魂是不准被汙穢的

你的吶喊

被阻絕於監獄的石牆之內

黎明與黑夜的交替

莫非也是一種錯誤

你深深懷疑

如果好心真有好報

那等待黎明的異鄉人怎麼說呢

你終於明白

所羅門魯和癩皮狗的怪事

為何都會在街頭天天上演

你僅是一支天竺葵

你也是一個異鄉人

黎明只在石室之外發生

2012-12-03於采雲居

《詩後語》

書目：卡謬《異鄉人》。無譯者。祥一出版。民國84年：台南市

阿爾貝‧卡繆(Albert Camus,1913-1960)為存在主義大師，常在作品中探討人們面對現實世界所充滿冷漠、疏離與對立的關係，和生活的荒謬性。《異鄉人》（L'Étranger），另譯《局外人》在西元1942年發行，西元1957年獲選為諾貝爾文學獎得獎作品。西元1960年卡繆因車禍去世。

卡繆生於法屬阿爾及利亞的康是坦丁的孟多維，父親為法國人，母親為西班牙人。在他一歲時，父親戰死，由母親主持家計。卡繆於西元1936年以半工半讀方式完成哲學碩士學位，畢業後從事新聞工作，在二戰期間曾參與抵抗納粹的組織。代表作有《異鄉人》、《黑死病》、《西西佛斯的神話》、《夏》、《墮落》、《放逐與王國》等等。