![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2009/03/20 09:05:23瀏覽639|回應0|推薦1 | |
之前在博客來看到每日一書66折,當天的選書便是《長路》,當下便和其他小說一起結了帳。
這本書主要圍繞著一位父親帶著他的孩子在災難過後,於荒蕪的大地探索生命意義的過程。譯者功力不俗,只是我這讀者程度太差,詩句般優美的譯文,在我讀來覺得太過華麗、拗口,負擔頗大。或許改天我該翻翻原文版,看作者是如何撰寫這本書的。
讀這本書時,心中有很多感觸。然而,也因為太多情緒湧上心頭,許多感覺全都糾結在一起,無法將它拆解,因此我只打算用最簡單的一句話來表達我的感受,就是我很喜歡這本書。
未來,若我有孩子,等他大一點,我想我會把這本書當成床邊故事,讓他知道無論在如何困頓.險惡的環境裡,還是得想辦法活下去,只要保持活著的信念,必然就會有好事發生。以下我想節錄幾段文字,來為本文做結。
P.168『人老想為明天做準備,我不來這套。明天不會為人做準備,明天根本不知世上有人。』
P169.『想死嗎? 不會;但有時會想:要是已經死了有多好。只要還活著,就得一路向前。 會不會想沒出生多好。 乞丐做命哪有得挑。 不想出生也算要求太高? 生都生了;世道如此,奢求反而愚蠢。』
P.61『……:過去我們談論死亡,如今卻一句不提,為什麼? 不知道。 因為死亡已經降臨,所以沒什麼好說了。』
|
|
( 休閒生活|其他 ) |