片如其名，其實覺得《魚干女又怎樣：羅馬假期》有點乾，因為是魚『干』(乾)女嗎？

不過有『不囧(部長)』男扮女裝的國標舞美姿，還是值回票價吧(誤)

(圖說：即使到了羅馬，魚干女小螢(左一)還是沖天炮+運動服，部長(圖中)還是斯文帥氣，但是多了一隻義大利版魚干女(右一)是怎樣？)

不知不覺，改編自漫畫《小螢的青春》的日劇《魚干女又怎樣》(《螢之光》)，已於2007年和2010年分別推出一、二部，魚干女小螢(綾瀨遙)和同公司的部長(藤木直人)，從意外同住一個屋簷下，嚴謹愛乾淨的部長和在家(邋遢)放鬆的小螢擦出愛火花，到第二部小螢出差香港三年回國後，兩人邁向變數重重的結婚之路，直至今年2012電影版，魚干女的羅馬蜜月行，為這個系列帶來大銀幕的Happy Ending(吧?)

(圖說：雖然沒有小遙的巴掌臉，但我也好想去羅馬~啾)

即使結了婚，小螢也不改『魚干女』本色，在外是努力工作的亮麗OL，回家卻是運動服懶鬼，最愛和部長在自家門廊前喝啤酒，在這個錢越來越薄的微利年代，和愛人(家人)共度的片刻悠閒，就是一種踏實的小確幸。

但連拿起近在咫尺的啤酒都嫌懶的小螢，為了心愛的部長，竟不遠千里隨他飛到羅馬，只因她以為奧黛莉赫本的《羅馬假期》是丈夫的夢想，誰知道一如以往重點完全劃錯，經歷護照快過期、拿錯行李和部長被綁架等烏龍後，她才發現部長的秘密是...偷偷為她準備的白紗禮服(男人的浪漫哪~)。

(圖說：於是小螢就穿著婚紗在羅馬街頭上演『尋夫記』，還大跳『泥鰍舞』哩Orz)

縱然在大銀幕看羅馬美景賞心悅目，《魚干女又怎樣：羅馬假期》依舊是一部很日劇的電影，那種肉麻當有趣、好心做傻事的溫馨，該是忠實粉絲最能解讀。

從日劇到電影，魚干女小螢真正學到的是，在她心中100分的部長，也有依賴她的時候，那些只能在戀人前表露的任性，是部長對她的撒嬌，而她能否從自己單方面的依賴，成長為能和部長彼此依靠、互相支持，就是他倆一起走下去的關鍵。

(圖說：能和魚干女(右一)的雜亂共處→可見部長(左一)的愛有多深！
我覺得世上最能理解部長心情的，應該是《交響情人夢》的千秋學長)

那麼『義大利版魚干女』又是怎麼回事？電影加入的人物莉央(松雪泰子)，外表像小螢一樣是個運動服坐臥兩用的魚干女，內心和部長一樣曾經因為工作忽略家庭。坦白說，一開始莉央不客氣的把小螢的話套用在自己身上，厚臉皮的把部長說成未婚夫，真是讓我傻眼，原來她的丈夫和女兒都在家族旅行中喪生，她反而因為工作太累沒去逃過一劫，才會消沉的逃避現實。

小螢在日本的工作包括協助舊店重建翻新，在羅馬幫助莉央找回生活的意義，和她工作的本質也相近。《魚干女》從電視到電影，某種程度上觸碰到日本OL在外拼命，回家想要放鬆的心態，電影中莉央的悲劇，亦是女人事業家庭兩頭燒的無奈，但這畢竟不是社會寫實劇，而是一個小題大作，又能大事化小的喜劇，一切還是輕輕放下就好，嚮往她和部長互相尊重彼此生活的心意，讓觀眾確定魚干女也能得到幸福。

(胡說：在自家門廊喝啤酒的夏天，小螢跟部長說她偷放屁:P)

從日劇到電影，我一直不能理解的是，為何小螢可以用滾地板，表現開心、煩惱、傷心多種情緒，這個謎，大概是我追看下去的動力吧(誤‧到‧底)！

祝小螢和部長永遠幸福！
(不要再有續集啦，留給觀眾想像空間吧~)

(圖說：此篇以小螢滾羅馬階梯(應該很痛)作結
PS.這是部長和小螢結婚的情人裝喔！)

圖片來源及電影介紹：udn《魚干女又怎樣：羅馬假期》