《步步驚心》的小說作者桐華曾說過：如果一定要穿越到《步步驚心》中，唯一的選擇只能是敏敏格格，至少敏敏是幸福的。

看了桐大(桐華)新版《步步驚心》續寫的番外，我再一次的肯定了這個答案。

先看過原著，聽聞唐人要找《仙劍三》中飾演『花楹』的郭曉婷演『敏敏』，其實覺得稚氣了點，不若書中形容『草原上出名的美女』那般明艷，但看完劇集，也喜歡上了『郭敏敏』的單純率真。

電視劇為敏敏加了一場『叼羊』的登場戲，讓她在小說以蒙古格格身分出現之前，就以活潑的平民裝扮和十三爺(袁弘)相遇，並化名蒙古語的『月亮』，在十三爺和觀眾心中有了生動的形象。




『叼羊』是什麼？小說沒太多解釋，電視劇簡單拍了一場，叼羊像騎馬投籃，只是投的是羊皮，倒也有趣。劇中先讓敏敏和十三爺以平民裝束相遇，避開了蒙古王族正式叼羊可能有的長時間大場面，或許也有成本考量(原諒我對錢 & 外景的敏感)。

敏敏是可愛的，從她幫若曦藏匿十四爺(林更新)就看得出來，少女情懷總是詩，她把若曦當好姐姐，相信十四爺是若曦說的情郎，便一心一意幫姐姐保護他，拉著十四爺問長問短，好奇他們的『情史』，難為十四爺得編故事，但我以為就是在這不得不編的情史中，讓十四爺對若曦上了心，卻又因為八爺(鄭嘉穎)愛她在先，而一直把她當成八哥的人，未能察覺自己的心思，到頭來還是康熙看的清，想把若曦許配給他，真是知子莫若父。



也因著敏敏，八爺才有機會英雄救美，正式得到若曦的芳心認可。但後來發現十四爺根本不是若曦情郎的敏敏，當然不甘心受騙，說真的，在這件事上我是偏心敏敏的，你拿出一片真心真意對人家，人家卻多方隱瞞，你當然會生氣。我也明白若曦有苦衷，後來敏敏提出的賽馬她捨命相陪才換回敏敏的諒解，話說回來，騎馬真是若曦的剋星，從學馬被四爺強吻，再學差點送命被八爺相救，之後和敏敏比賽也要拼命，若曦跟馬的緣分真是...一言難盡。

不過原諒了若曦的敏敏，再一次對她推心置腹，果然是草原上的兒女，有義氣！若曦對敏敏也以誠相待，知道十三爺對她無意，便拿了星星和月亮的比喻細心開解。( 我想這是取自泰戈爾的話：『如果你因為錯過太陽而流淚，那麼你也會錯過星星』) 敏敏聽了若曦的勸，放下十三爺這彎得不到的月亮，遇上了她的星星─佐鷹，一生相守。而日後若曦和八爺分手，最後輾轉嫁給十四爺，敏敏始終惦記著她，拿這個比喻回頭勸她。




若曦曾為敏敏編上一曲紅梅之舞，令她在十三爺心中永遠有一個獨特的位置。而桐華新版《步步驚心》續寫的番外中，交代了雍正(四爺)將十三爺的女兒承歡許配給敏敏和佐鷹的兒子，讓承歡和敏敏一樣，遠離紫禁城的束縛，永遠是草原上最嬌貴的花朵。

敏敏則在得知十三爺死訊後悲痛萬分，再為他跳起那支舞，沒有十三爺的笛音相和，佐鷹卻悄然拉馬頭琴伴奏，二十多年前，這首敏敏為十三爺而唱的曲子，他竟然一直記在心上，只為了心愛女人的初戀。



敏敏是幸福的，這草原上的花朵，雖然沒有得到月亮的眷顧，卻有佐鷹這顆星星始終守護著她，所以我再一次的肯定了桐華的答案，『穿越』步步驚心，敏敏是唯一選擇。


此篇以敏敏『叼羊』裝作結。


      

圖片來源及劇情介紹：《步步驚心》官網

後記：
早在電視劇前看了桐華原著，去年播映《步步驚心》時寫專題，又補了簡體的增訂版，收錄三萬字後記和番外，寫到了長大的承歡和佐鷹對敏敏的深情，也是我此篇感想的源頭。其實早在電視劇之前，台灣就已有《步步驚心》繁體版，但最近台灣出了繁體的《步步驚心》增訂版(附上後記+番外)，改由【野人】出版。

【野人】出版社之前也出過桐華的《大漠謠》(唐人已改編為電視劇：劉詩詩、胡歌、彭于晏主演)、《雲中歌》(《宮》製作人于正已取得拍攝版權)，近期出了桐華最新小說《曾許諾》。站在讀者的立場，是樂見【野人】一併取得《步步驚心》的版權，更好的經營桐華全系列作品。

除了上述古裝背景的《步步驚心》、《大漠謠》等，其實桐華也有寫時裝小說，其中《被時光掩埋的秘密》(已更名：《最美的時光》)，也開拍為電視劇(張鈞甯、鍾漢良主演)，這本書簡體舊版已不容易買到，希望【野人】也能出繁體新版呢！ 

2012-08-22更新：
【野人】出版社將於 8/29 推出台版《最美的時光》繁體增訂版