不可否認追看《他們的世界》，是對玄彬和宋慧喬因戲結緣的定情作有幾分好奇，縱然兩人表示當時尚未拍拖，但戲裡默契十足的甜蜜互動，實在讓人有戲假情真的聯想，特別是全劇以生活化又富電影感的手法拍攝，更突顯出角色細緻自然的情感。

《他們的世界》是2008年10月於韓國周一周二晚間播出的連續劇，《浪漫滿屋》導演表敏洙、《比花還美》編劇盧熙京，以及睽違小螢幕四年的宋慧喬和兩年未拍電視劇的玄彬初次合作，幕前幕後都堪稱一時之選，無奈這部描寫電視工作者生活的劇集，收視率卻未能與卡司成正比，或許太接近現實的故事，反而不易得到大眾共鳴，然則編導有勇氣挑戰這樣寫實的題材，的確值得給予掌聲。

劇情敘述電視台導演玄彬和宋慧喬在職場上互不相讓，其實曾於學生時代短暫交往，各自恢復單身後舊情復燃，成年人的愛情不同於單純的校園戀曲，工作的重擔、未來的規劃都參雜其中，生活的圈子有限，經歷相近的彼此容易互相吸引，也容易產生矛盾，卻因為了解的更深而更難分開。

宋慧喬飾演敢愛敢恨的電視台導演，明明對工作和愛情很認真，總被說不夠投入，只因拋不開對母親的心結。儘管口條招致批評，但別於以往甜姐兒形象的職場戲路，看得出闊別小螢幕四年的蛻變，俐落又不失俏麗的妹妹頭，搭配繞在胸前的多款長圍巾增添變化，用心的造型設計也爲人物加分不少。玄彬的電視台前輩外表仗義開朗，內心卻有著怯弱憂鬱的一面，深愛女友又對她的富裕能幹感到自卑，細膩的眼神和表情，傳達出角色複雜的心理層面，一掃《金三順》和電影《百萬富翁的初戀》中的貴公子氣息，玄彬在《愛爾蘭》、《他們的世界》這樣另類的小品中，證明自己遊走於不同劇型間的演技成長。

同樣以電視台為背景，清冷犀利的《他們的世界》迥異於繽紛華麗的《On Air》，玄彬和宋慧喬的感情線，即使有多場親暱的擁吻戲，散發出生活般自然的情侶感，但雙雙收斂明星鋒芒的平凡戀愛，甜蜜卻不浪漫，辦公室戀情的壓力、收視率的競爭、職權責任的分配，諸如此類的現實問題呈現眼前，沒有韓劇常見的唯美包裝。

除了玄彬、宋慧喬的雙導演戀外，王牌導演嚴基俊和潛力女星徐孝琳的地下戀情、電視台主管金甲洙和熟女演員裴宗玉的成人戀愛、年輕副導的單戀、資深演員的婚姻，皆是各具份量的支線，不同於其他劇集雙生雙旦的明顯主軸，《他們的世界》多條人物線互為映照，交織出台前幕後電視工作者的世界，貼切描繪戲劇從業者的甘苦，同時也思索家庭、愛情等人生課題，雖然連續劇承載著觀眾的夢想，然而最靠近劇情的拍攝者畢竟是平凡人，在生活的大小挫敗中，難免會有沮喪灰心的時候，『想活得和連續劇一樣』又談何容易呢？

值得留意的是編劇設定各集主題的用心，每一集開場都快速剪接出各個角色的遭遇，再以字卡標示該集的主題，看完全集才能體會到前後的對應；配合韓國當地周一周二連續播出，時而運用上一集女主角主述，對應下一集男主角旁白的觀點；大量的內心獨白，不是什麼至理名言或能帶動流行的話語，但娓娓道出角色當下的情緒，逐步揭露人物內心，只是若習慣淺白煽情的韓劇風格，恐怕難以融入如此抽絲剝繭的戲劇結構。

《他們的世界》敘事類似美國影集，而質感更接近日劇，實驗性的前衛手法，清淡明快的平實調性，在韓劇中顯得獨樹一格，唯有後段的三角戀情和生病比較有傳統的『韓味』，或許也呼應了劇中說的『連續劇就是一堆的糾葛』，而這些剪不斷理還亂的糾葛，亦是人生的寫照。

※本文已授權YesAsia.com使用，未經許可請勿轉載

觀看此劇及寫文於2010年