23年前，我移民雪梨時，一句英文都說不出口。

當時正值 Y2K 泡沫破裂，澳洲 IT 就業市場競爭激烈。大量 IT 技術移民湧入，工作機會卻有限。許多人不得不轉行做清潔工、旅館雜工，或其他基層工作。

我也沒有例外。 

為了生存，我趕緊考取救生員執照，同時當游泳教練，後來更成為 Ashfield 市政府的救生員。 

應徵期間，因為聽不懂英文，我甚至被認定有聽障。 

有一次，中國國家游泳代表隊來澳洲，看著我當救生員，羨慕地問我怎麼才能得到這份工作。 

我熱心地把考照、應徵的過程詳細告訴他們。 

沒想到，離開前，他們卻說： 

「這些都是給外國人做的工作，我們怎麼考得到？」 

我當時不知道該怎麼回答。 

後來，我花了五年，才逐漸找回 IT 工作。

## 忍氣吞聲的那些年 

在大公司工作，我也曾經歷過讓人難堪的時刻。 

我記得有一次，我說自己來澳洲已經超過一個 decade。 

主管發現我用錯了英文詞，竟然當場哈哈大笑。更讓我難受的是，這件事後來還被拿來當笑話，嘲弄了我好幾年。 

我選擇忍下來。 

因為公司對職位有英文聽、說、讀、寫流利的要求。如果我提出申訴，似乎也等於承認自己的弱點。 

那時候，我明白了一件事： 

**有時候，你不是沒有能力，而是連證明自己能力的機會，都必須靠自己爭取。** 

我一直很有感觸，每當看到華人 IT 背景的人轉行做清潔工，常常會有人問我： 

「你是怎麼進入 IT 公司的？」 

他們也會強調自己念過 IT、會寫程式、懂 C#、.NET。 

我理解他們的不甘心。 

畢竟，花了多年讀書、累積專業，最後卻只能做與原本專業無關的工作，誰都不會好受。

但我也想說一句比較直接的話： 

**既然選擇暫時轉行，就不要一邊拿著畚箕，一邊只靠過去的專業身分安慰自己。** 

任何工作都值得尊重，清潔工也不例外。 

問題不在於做清潔工丟不丟臉，而在於你是否還有計畫，讓自己重新走向想要的人生。 

專業不是拿來維持傲氣的，而是要在適當的時機，重新轉化成自己的競爭力。

## 我用四年，拿下雪梨大學 IT 碩士 

為了證明自己，我後來花了四年取得雪梨大學的 IT 碩士學位。 

我依然習慣低調，但內心一直有自己的堅持。

我知道自己走過什麼路，也知道這張學位對我有什麼意義。 

之後，我進入澳洲國家銀行擔任資深工程師，獲得不錯的收入。 

那時候，我以為自己的人生大概就這樣了。 

從一個連英文都說不出口的移民，到進入大型金融機構擔任資深工程師，我已經相當滿足。 

可惜，好景不常。

## AI 來了，人生再次轉彎 

隨著 AI 發展，IT 產業開始出現劇烈變化。 

我工作的金融服務公司也宣布大規模裁員。500 名員工，預計裁減 270 人。 

不幸的是，我也在名單之中。 

這一次，我沒有只顧著抱怨時不我予。 

我知道自己還沒到退休年齡，不能停下來。 

於是，我開始學習電工，認真上課、完成作業，並開始尋找電工學徒的機會。 

同時，我也重新規劃家裡的游泳池、健身空間與桑拿 SPA。 

萬一短期內找不到工作，至少還有事情可以做，還能持續鍛鍊身體，保持生活節奏。 

我開始接受一個現實： 

**人生不可能永遠站在高處，但你可以決定自己跌下來之後，往哪個方向走。**

## 我的求職策略：從零開始，但不從頭認輸 

我知道華人甚至印度高級工程師又要問我，我的電工學徒求職經驗：

我從不吝於分享實戰策略 

1.         認真完成電工課程：老老實實上課、學習技能、按時繳交作業。這是轉行的基礎。 

2.         修改電子郵件與個人資訊：移除不必要的生日資訊，例如出生年份 1969，避免雇主在尚未了解你的能力之前，就先以年齡做判斷。 

3.         精簡學歷欄位：履歷暫時不列出過去的高等學歷，優先呈現目前正在修讀的電工課程，讓雇主看見你轉行的決心。 

4.         縮減過往工作經歷：保留公司名稱，刪除過多與電工學徒職位無關的細節，避免過去資深工程師的身分掩蓋目前的求職目標。

5.         整理外表：我把頭髮剪成平頭，希望在面試時減少禿頭與白髮帶來的第一印象影響。 

6.         大量投遞履歷，接受被拒絕的現實：我給自己的目標是投遞 100 份以上的電工學徒履歷。心裡要有數，超過2/3雇主可能會因為年齡而卻步。電工學徒需要跟著師傅工作，有時還涉及搬運重物。對雇主而言，他們也會考慮體力、安全與長期培訓的問題。與其抱怨，不如持續尋找願意給自己機會的公司。 

7.         持續鍛鍊體能，用實際表現說話：體能是我很重視的一環。參加國防部門相關職位的甄選時，我曾完成 4 秒 7 次深蹲、單手握力 42 公斤，以及 25 公斤重物抓舉 4 次、共 7 秒等測試 ，秒殺其他應徵對手。這些成績讓我很有成就感，也讓我相信，年齡不應該直接決定一個人的工作能力。

## 最後，我得到兩個工作機會，必須二選一 

**第一個：國防部門電子組裝員** 

參與高精度水下聲學、聲納及反潛戰技術相關專案，與技術人員及工程師合作，製造、測試與整合重要的電氣及機電組件。 

這份工作聽起來很有面子，也與我過去的工程背景相當接近。 

**第二個：配電盤電工學徒** 

全職工作，從最基本的配電盤製造與電氣實務開始，累積我走向澳洲電工執照所需要的實際工作經驗。

最後，我選擇了第二個。 

為什麼？ 

因為我現在最重要的目標，不是維持資深工程師的身分，也不是找一份聽起來最漂亮的工作。

而是取得真正有價值、能夠長期發展的電工技能與資格。 

如果為了面子選擇第一個，卻沒有朝自己的主要目標前進，那又有什麼意義？ 

我寧願從最基本的工作做起，也不願為了過去的身分，放棄未來的機會。

## 我從來就不是一個一路順遂的人

過去我就說過，自己是一個不在乎面子的人。 

專五時，我決定多花一年時間，重考二技，重新走自己的路。 

班上同學推選我當模範生，作為浪子回頭的代表。那可能是我學生時代唯一一次有機會拿到的獎狀。 

沒想到，最後卻被班導師取消資格，理由是曠課太多，操行成績不足。 

一路走來，我跌跌撞撞。 

有些努力，不被看見；有些改變，不被認可。有時候，即使得到同儕的肯定，也未必得到權威的認同。 

但我漸漸明白，人生不必事事都得到別人的認可。 

花自盛開，蝴蝶自來。