數學能力如何? 花多少時間解下列一元一次代數方程?

x + 9 = 18 – 2x

全美國最大的學區之一的洛杉磯學區委員會主任卸任，有四位角逐者，洛杉磯時報將上面類似的一元一次方程交給這五位先生和女士做，學區主任及一位角逐者花十五秒答對了，一位角逐者花了近三分鐘也答對了，一位角逐者花了三十三秒交出了錯誤答案，剩下一位不知出于何种原因，拒絕參加考試。針對這個結果，時報記者問這四位學區委員的角逐者是否有能力管理經費高達70 億元的學區財政？

以上的情況和問題有點讓人哭笑不得，但卻是鐵一般的事實。實際上，加州近年來，不能從高中畢業的人數還在上升，原因是新近增加了代數為必修課，許多學生通不過代數課，結果拿不到畢業證書。如果一個學區委員連一元一次方程都解不出來，叫學子們又如何去努力啃代數。當然財政預算，則不知他們是如何去平衡的？

<SCRIPT language=JavaScript src=http://act.udn.com/ACT/U2U/u2uh_b2b.jsp?cid=8001&uid=chrischu></SCRIPT>