【初秋九月】科羅拉多州山景遼闊 - 在水一方～林彬的玫瑰世界

字體：小中大

【初秋九月】科羅拉多州山景遼闊

2010/09/30 00:01:19瀏覽2591｜回應8｜推薦85

科羅拉多州，州名來自西班牙語，其意義是“Color Red 红色”，該州以紅色山岩著稱，是美國境内海拔最高的一個州。

Colorado 科羅拉多州的落磯山脈，其最高稜線是科羅拉多水系和密西西比水系的分水嶺，山景遼闊，
多座大山高度在12,000～14,000英呎之間，最高山脊 Mt. Elbert 則高達14,433英呎。

↑ 迎向大山

↑ 「渚清沙白鳥飛回」
Eleven Mile State Park 附近淺渚白沙邊，有幾隻長喙長脖長腳的水鳥，
近似Black-winged Stilt 高蹺鴴、長腳鷸，唯翅羽黑中帶白，足亦為灰色

↑ 秋季枯水期，幾近乾涸的河道，析出白色的鹽鹼地，
襯著連绵的黄土、秋紅的沙地植被，構成一幅十分特别、輪廓分明的畫面

↑ 公路網四通八達，路況頗佳、標幟分明，適合全家自駕車出行

↑ 山腳下沿著科羅拉多河，建立觀光列車的鐵道，提供遊客另一類選項

↑↓ 遠方紅土山貌，襯托緲緲藍天悠悠白雲為，像似淡筆揮灑而就的水彩畫....

↑↓ 秋日午後的側光，透過樹梢，和熙地灑落在山中小徑上....

↑↓ 而遠方的大山，兀自沉穩地矗立著，聽著秋葉簌簌顫鳴，不發一語.....

↑ 偶而，急駛而來的小客車，揚起一縷如煙灰塵.....

↑ 待塵埃落定，旋又歸於冷清靜寂....

↑↓ 再過不久，這些白楊樹將會傾其生命力，綻放出一季中最絢麗炫燦的色彩，塗抹大地，
然後「無邊落木蕭蕭下」，告別舞台而去....

寂靜的小徑，屆時也將佈滿繽紛的落葉吧！

Fall in the Great Smoky Mountains～The Color of Autumn

( 休閒生活｜旅人手札 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chouhwa&aid=4453132


	回應文章


	Jackson

2015/05/15 05:10

寂靜的湖上，映照著月光。
駕起一小船遨遊湖上。
月映水中央隨微波搖蕩，
進入詩之郷漫搖著槳。還記得你我相聚的時光，
漿聲𥚃甜歌軽唱。
今夜月明朗和舊時一様。
不見舊時人，我心凋悵。(Hickory1600@yahoo.com)

Reed(chouhwa) 於 2015-05-15 05:51 回覆：

感激有心人Jackon的駐足提詞，這就趕緊代傳佳音給大土佬ㄦ去～

再一次致謝！


	等級：留言｜加入好友

科罗拉多之夜

2010/10/01 05:52

大土佬儿年轻的时候（約在明末淸初之际），学过四海出版社发行的『世界名歌精华』里的『科罗拉多之夜』这首歌。那个版本的歌词很优雅，谢天谢地沒有出現『大銀盘』或者『大饭碗』之类的词儿。可惜現在人老，记不全中文歌词了。上了互联网也沒找着。

仁人君子（多半得我这岁数的老头儿，老大娘。）若能帮忙提个词儿，就太好了。我就又能复习旧日时光了。

旧歌词大致如下：

寂靜的湖上映照着月光。
. . . . . .. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .

还记得你我相聚的时光？
桨声里甜歌轻唱。

今宵月明朗和旧时一样。
不见旧时人我心惆悵。

Reed(chouhwa) 於 2010-10-01 06:29 回覆：
偺有一本老掉牙的『世界名歌精华』，封面殘、紙兒黃，肯定有一大把岁数了。得回家翻箱倒櫃找看看，但盼偷兒手下留情，幸甚！

Reed(chouhwa) 於 2010-10-02 03:42 回覆：
Sorry! 偺手上這本是文化圖書公司於1967年8月发行的『中國名歌精华』，裡頭沒有『科罗拉多之夜』这首歌，僅找到蕭而化教授作曲的《蘇武牧羊》。蕭氏籍屬江西萍鄉，曾任福建國立音樂專科學校校長，台灣光復之初，奉命來台籌創並主持師範學院音樂系。


	Reed 等級：8 留言｜加入好友

科羅拉多之夜

2010/09/30 22:52

bigtulaoer 等級：3
我在 2008 年在 Colorado River 照了以下照片。狗尾续貂，跟您湊湊兴。

承蒙大土佬兒盛情，送來珍貴圖片，和樓下的民歌搭配完美，感恩！
【註】原圖1200px × 803px (scaled to 650px × 434px)，欣賞原作請移步訪客簿。

Reed(chouhwa) 於 2010-10-01 01:40 回覆：
失禮，原作及英文版 Moonlight on the River Colorado 歌曲鏈接在這兒： http://blog.udn.com/bigtulaoer/4372568


	Reed 等級：8 留言｜加入好友

科羅拉多之夜
	2010/09/30 15:01
清風吹動了湖邊的垂柳好像在對我細語一般我對著湖心默默的思念　遠方的友人是否平安歸來吧　朋友　回到我身邊　碧空中星光點點天邊的明月在對我訴說啊！科羅拉多美麗的故鄉清風吹動了湖邊的垂柳好像在對我眨著雙眼遠方的友人你是否康健為甚麼欲言卻又無語歸來吧　朋友回到我身邊月光裡歌聲頻傳悠揚的旋律緊扣我心弦啊！科羅拉多美麗的夜晚清風吹動了湖邊的垂柳好像在對我細語一般我對著湖心默默的思念　遠方的友人是否平安歸來吧　朋友　回到我身邊　碧空中星光點點天邊的明月在對我訴說啊！科羅拉多美麗的夜晚


	不再年輕等級：7 留言｜加入好友

科羅拉多之夜

2010/09/30 14:18

看到美麗景致,不禁想起美國民謠: 科羅拉多之夜 (蕭而化教授譯詞)

湖面被清風掀起了漣漪　好像在對我細語一般
我對著湖心默默的思念　遠方的友人是否安健？

歸來吧！朋友，回到我身邊　碧空中星光點點
天邊的明月　像個大銀盤　啊！科羅拉多美麗的故鄉

Reed(chouhwa) 於 2010-09-30 14:49 回覆：


	踏雪等級：7 留言｜加入好友

这辽阔无边的景致

2010/09/30 10:32

让人心胸开阔，不由想登高一呼呢。

北美的植物比东半球同纬度比起来色彩更丰富些。

明天开始就七天长假了，大陆您也知道，不想出去人挤人，再说费用会翻番呢。

到时候看有没有附近的地方走一走，不行就睡觉、上网，也是乐趣。

七天很容易过。

Reed(chouhwa) 於 2010-09-30 11:09 回覆：
這令人想起踏寫那張「登高一呼」的相片！好快！過完十一长假，這年，就進入尾聲了..... 上次就是這時刻走入新疆的，念念不忘塔里木盆地沙漠中的金色胡楊！


	Gloomy Bear 等級：8 留言｜加入好友

白楊樹

2010/09/30 09:28

Colorado的白楊樹在秋天的時候滿山遍野的轉黃，映著秋天的陽光，那個景色真的是會令人動容！

Reed(chouhwa) 於 2010-09-30 09:52 回覆：
此刻正是上山賞百楊的最佳時機哩！


	等級：留言｜加入好友

Nice trip!

2010/09/30 02:55

要是早有您的导游，这次我的西游就省事多了。

今您五月初我到新墨西哥州，经过白沙公园。從您的文章里知道您在半月后也到了这一带。真巧！

Reed(chouhwa) 於 2010-09-30 04:26 回覆：
白沙公园也只是淺嚐輒止，值得抽空再訪，沙漠裡夏季有遍開的 Yucca 絲蘭, 秋天也有金黃的 Cottonwood Tree 三角葉楊！