【墨爾本僑團特稿】

【虞美人花red poppy在歐亞國家中的作用和意義】

(以上圖片：澳洲軍團日時，退伍軍人、退伍軍人家屬及親友、和大部份國民都會配戴的red poppy 紅色罌粟花)

(以上圖片：澳洲軍團日時，退伍軍人、退伍軍人家屬及親友、和大部份國民都會配戴的red poppy 紅色罌粟花)

不管在任何地方，任何國家，發動和抵擋〈戰爭〉都是非常昂貴的，不僅勞民傷財，造成死傷，甚至可以拖垮一國的財政，影響全球的經濟，也有能消滅種族，讓一個國家及人民，在戰火中完全滅亡。

〈戰爭〉對人類的危害，是僅次於 (瘟疫 pestilence) 還有 (饑荒 Famine) 的恐怖災難。

當澳大利亞和紐西蘭和其他英屬殖民地國家，在義無反顧的，完全支持英國戰事的歷史行動中，後方未參戰的全國同胞，當然會有需要必須面對；支援前方戰事、支援為國捐軀烈士家屬、支援戰士們在戰前還有戰後的精神及肢體還有經濟、醫療、支援解決戰士生活中種種困難的現實。

第一次世界大戰之後，世界各國政府國庫空虛，根本無力照顧自己本國內部的軍民，更別說去照顧來自其他各國的戰俘軍勇了。

〈以上圖片：永不枯萎的布質紅色罌粟花〉

〈以上圖片：經久耐儲存的軍團餅乾〉

在那時期中成立的《Australian and New Zealand Army Corps 澳大利亞和紐西蘭聯合軍團》還有《The Returned Sailors and Soldiers Imperial League of Australia 澳洲歸國海陸空士兵戰禦聯合會》，就是憑藉著〈紅色虞美人花 Red poppy〉和 (ANZAC BISCUITS軍團餅乾) 為澳洲境內募款，主要的販賣籌款物品，以幫助澳洲在戰事中的海陸空士兵及失去家中唯一經濟支柱及來源的家屬。

目前在歐美及英聯邦各國中，〈紅色虞美人花Red Poppy〉和 (ANZAC Biscuits軍團餅乾) 對國家及全國軍民同胞們，仍負有減輕政府財政負擔，改善國民生活貧困，資援國家三軍中的醫療設施，等等重大的意義在其中。

〈以上圖片：鴉片罌粟田 〉 

〈以上圖片：已被某些國家，歸屬於雜草類的虞美人花〉

【識別鴉片罌粟Opium poppy和罌粟虞美人花Papaver rhoeas】

《識別虞美人 Papaver rhoeas》

(虞美人 Papaver rhoeas) 是 (比利時Belgium國花national flower)。

由於太過易於栽培，在澳洲 Australia及智利 Chile已經歸化成，只算是雜草類的野生植物。

(虞美人 Papaver rhoeas) 和 (罌粟 Papaver somniferum) 同屬一科，從外形上看，虞美人和罌粟很相似，但仍有許多區別。

〈以上圖片：紅色的 虞美人 Papaver rhoeas)

〈以上圖片：白色的，可以製造鴉片的罌粟Papaver somniferum〉

虞美人的全株被毛，果實較小，而罌粟花植物莖上有稀疏硬毛，果實較大。

虞美人全株有毒，內含有毒生物鹼。誤食後會引起抑制中樞神經中毒，誤食果實汁液會有昏睡、心跳加速等症狀，嚴重可致生命危險。

〈以上圖片：製 (鴉片 Opium )的主要原料 - 罌粟蒴果的汁液〉

〈以上圖片：製 (鴉片 Opium )的主要原料 - 罌粟蒴果的汁液〉

〈以上圖片：製 (鴉片 Opium )的主要原料 - 罌粟蒴果的汁液〉

相傳投降宋朝的南唐後主 (李煜，煜，音同：玉) ，因《虞美人》一詞中的《故國不堪回首月明中》一語使宋太宗起了戒心之後，在宴會上所下的，將李煜毒死的 (牽機藥)， (虞美人草) 也是其中主要配方之一。

古籍中關於 (牽機藥) 的記載：“服之前卻數十回，頭足相就，如牽機狀也”。

據傳，(牽機藥) 是一種烈性毒藥。

服用後腸胃劇痛，引起全身抽搐不止，頭足相就如同彎弓的形狀。兩手兩腳，忽拳忽曲，頭，或俯或仰，死狀像是在用力弓身牽動沉重機械，故稱之為 (牽機藥)。

『牽機藥』與『鉤吻』、『鶴頂紅』，三毒並列，可稱是歷史上最有名的三種 (皇家) 或 (官方) 專用的毒藥。

虞美人（學名：Papaver rhoeas），又名賽牡丹、滿園春、仙女蒿、虞美人草，罌粟科罌粟屬草本植物，花期夏季，花色有紅、白、紫、藍等顏色，濃艷華美。

(虞美人 Papaver rhoeas)在中國的中醫界中，又稱 (麗春花) 功效 鎮咳；鎮痛；止瀉。主咳嗽；偏頭痛；腹痛；痢疾。

附網路《醫學百科》介紹 (麗春花) 網址：(點按即可進入瀏覽)

http://big5.wiki8.com/lichunhua_76565/

《識別鴉片罌粟Opium poppy》

罌粟有數量很多的亞種和變種，花色各異，花瓣的數量和形態、蒴果的數量以及嗎啡的產量等物理性質也都是各不相同的。

〈以上圖片：罌粟的變種之一，花菱草 Eschscholzia californica，花菱草是美國加州的州花，加州指定每年的四月六日為花菱草日。美國的原住民利用花菱草的全草做草藥，有鎮靜的作用。花粉用來作化妝品。花揉碎後煮湯用來洗頭髮，可以去除毛髮中的蝨子〉

〈以上圖片：罌粟的變種之一，花菱草 Eschscholzia californica，花菱草是美國加州的州花，加州指定每年的四月六日為花菱草日。美國的原住民利用花菱草的全草做草藥，有鎮靜的作用。花粉用來作化妝品。花揉碎後煮湯用來洗頭髮，可以去除毛髮中的蝨子〉

〈以上圖片：罌粟的變種之一，花菱草 Eschscholzia californica，花菱草是美國加州的州花，加州指定每年的四月六日為花菱草日。美國的原住民利用花菱草的全草做草藥，有鎮靜的作用。花粉用來作化妝品。花揉碎後煮湯用來洗頭髮，可以去除毛髮中的蝨子〉

罌粟科Opium poppy, Papaver somniferum植物，是製取 (鴉片 Opium )的主要原料，但是，罌粟科的提取物，也是多種 (Depressant鎮靜劑) 製造的來源。

如含有(Morphine嗎啡)、(Thebaine蒂巴因)、(Codeine可待因)、(Papaverine罌粟鹼)、(Noscapine那可丁)等成份的鎮靜劑藥物。

罌粟學名「somniferum」的意思是「催眠」，反映出 (罌粟) 具有麻醉性。

罌粟的種子(罌粟籽Poppy seed ) 罌粟籽中的麻醉性生物鹼含量最少，營養豐富，是重要的食物產品，被作爲調味料廣泛使用。

〈以上圖片：黑罌粟籽〉

〈以上圖片：白罌粟籽〉

〈以上圖片：波蘭式的甜麵包捲 – 材料黑罌粟籽加核桃還有杏仁〉

《美國聯邦政府條列手冊》、《大英百科全書》等，均記載罌粟籽爲安全可食用物質。

罌粟籽中含有少量鴉片生物鹼，如嗎啡和可待因，雖然含量較低不能用於製造鴉片，但食用後，有可能造成藥檢陽性反應，讓人無故變成個吸食違法藥品的嫌犯。

《中藥大辭典》稱，罌粟籽又名御米，性甘平無毒，治反胃、腹痛、瀉痢、脫肛。

另外，《辭海》中記述，罌粟籽含油50%，可榨油。

(罌粟籽Poppy seed ) 榨出的油稱為 (罌粟油poppy seed oil) 或御米油，功能有斂肺，澀腸、止痛。主治久咳、久瀉、久痢，胸腹諸痛等症。

(罌粟籽Poppy seed ) 其中含有對健康有益的油脂， (罌粟油poppy seed oil) 也被廣泛應用於世界各地的沙拉中。

因罌粟擁有製作毒品的危險性，卻又有製作藥物及生產罌粟籽的價值，所以，在世界很多國家中，罌粟被規範化地種植。

〈以上圖片：等待收成的罌粟田〉

〈以上圖片：等待收成的罌粟田〉

全世界最大的罌粟花產地為 (阿富汗 Afghanistan)，全球75%的毒品，是源自阿富汗地區的罌粟產地。

(阿富汗 Afghanistan) 地區由於常年戰亂以及土地貧瘠，只能靠種植罌粟花，生產毒品，維持國民經濟。

〈以上圖片：英國現今當任首相，也是英國史上至今最年輕的首相 - 大衛•威廉•當勞•卡梅倫David William Donald Cameron〉

〈以上圖片：英國現今當任首相，也是英國史上至今最年輕的首相 - 大衛•威廉•當勞•卡梅倫David William Donald Cameron〉

〈以上圖片：英國現今當任首相，也是英國史上至今最年輕的首相 - 大衛•威廉•當勞•卡梅倫David William Donald Cameron〉

《著名因配戴 (罌粟花)在中英外交上，險釀外交事故的故事》

在歐美及英聯邦各國的國殤紀念日，當地官員及民眾會在胸前衣襟佩帶罌粟花（和虞美人花同屬不同種）以作悼念。

英國之前首相（大衛•威廉•當勞•卡梅倫David William Donald Cameron，1966年10月9日生），於2010年11月率團訪問中國，正值國殤紀念日前後，英方全體訪華成員在胸前衣襟上，都佩帶上了紀念一次和二次大戰陣亡將士的鮮紅的罌粟小花。

在中國，罌粟被聯想到鴉片戰爭，因此，中方對卡梅倫與閣員他們要求，在北京人民大會堂時，除下罌粟花。

這個要求幾乎引發中英兩國間一場外交風波。

卡梅倫與閣員在北京人民大會堂時，拒絕中方對他們除下罌粟花的要求。

一名首相府人員說：「中方人員對我們說佩戴罌粟花是不恰當的，因為兩國曾經發生鴉片戰爭。我們告訴他們這花對我們有重大意義，我們所有人會繼續佩戴。」

〈以上圖片：不同顏色的罌粟花〉

〈以上圖片：不同顏色的罌粟花〉

〈以上圖片：不同顏色的罌粟花〉

親愛的！故事說到這兒，我又得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！歡迎您的光臨！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers ！我們乾杯！

《墨爾本華文作家協會AUSTRALIAN CHINESE MELBOURNE SOCIETY OF AUTHORS》

《澳洲華人華僑婦女委員會 ACWC Australian Chinese Women’s Council》

- - 聯合友善協助發佈澳洲主流社團消息 - -

- - 歡迎非營利的引用、轉載、或節選刊登 - -